Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Wilde, Oscar (1854-1900). Auteur du texte
Titre conventionnel : [The Canterville ghost (français)]
Titre(s) : Le fantôme de Canterville [Texte imprimé] / Oscar Wilde ; traduction d'Albert Savine
Traduction de : The Canterville ghost
Publication : Saumur : Banquises & comètes, DL 2017
Impression : 49-Saumur : Impr. du Val de Loire
Description matérielle : 1 vol. (44 p.) ; 21 cm
Collection : Archives de l'étrange, ISSN 2426-0274
Lien à la collection : Archives de l'étrange
Autre(s) auteur(s) : Savine, Albert (1859-1927). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 979-10-94569-32-0 (br.) : 5 EUR
EAN 9791094569320
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45314197b
Notice n° :
FRBNF45314197
Résumé : Quand le très américain M. Hiram B. Otis s'est mis en tête d'acheter à prix d'or le manoir de Canterville Chase, son propriétaire, dernier descendant de la famille, l'a formellement mis en garde : le château est hanté, dans la grande tradition britannique. Et le fantôme de Canterville s'est fait fort, durant trois siècles, d'effrayer les maîtres successifs de la demeure, ainsi que leurs hôtes, et en général tous les inconscientes et inconscients qui jugèrent bon de séjourner dans la vieille demeure. Mais la famille Otis vient d'Amérique, et ne craint pas ce genre de choses. M. Otis, Mrs Otis et leurs enfants, Washington, deux jumeaux parfaitement invivables et la douce Virginia s'installent donc à Canterville Chase, sans l'ombre d'une crainte. Pauvre fantôme ! Il ne peut que subir cette invasion, contre laquelle il déploie tous les artifices qui firent tant merveille jadis — en vain — et se retrouve la cible favorite des horribles farces des jumeaux… Heureusement pour notre ectoplasme rudoyé, il n'est de douleurs, fussent-elles trois fois centenaires, qui ne résistent longtemps à la compassion d'une jeune fille. Une nouvelle drôle, pleine…d'esprit, et touchante à la fois. [source éditeur]