Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Yan, Lian ke (1958-....)
Titre(s) : À la découverte du roman [Texte imprimé] / Yan Lianke ; traduit du chinois par Sylvie Gentil
Traduction de : Fa xian xiao shuo
Publication : Arles : Éditions Philippe Picquier, DL 2017
Impression : impr. en Espagne
Description matérielle : 1 vol. (193 p.) ; 21 cm
Autre(s) auteur(s) : Gentil, Sylvie (1958-2017). Traducteur
Sujet(s) : Réalisme (mouvement littéraire)
Roman
Indice(s) Dewey :
809.912 (23e éd.) = Littérature - Histoire et critique - Réalisme et naturalisme
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-8097-1251-3 (br.) : 20,50 EUR
EAN 9782809712513
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45227646k
Notice n° :
FRBNF45227646
Résumé : En contrepoint de ses romans, le grand écrivain chinois Yan Lianke mène depuis longtemps
une réflexion sur l'écriture et la littérature, qui continue de nourrir toute son
oeuvre. "Colère et passion sont l'âme de mon travail." À l'origine, il y a la révolte
de l'écrivain. Son désir de détriure la prison conventionnelle que les classiques
lui ont léguée. De tailler en pièces le réel manipulé et falsifié de la propagande
culturelle chinoise. Lorsque la réalité ressemble à un tremblement de terre prêt à
tout moment à ébranler le sol où l'on marche, il faut aller chercher des causes cachées,
invisibles qui puissent expliquer ce réel incompréhensible et chaotique. Remontant
le temps, Yan Lianke convoque les grandes voix du réalisme, Stendhal ou Kafka aussi
bien que Joyce ou Garcia Marquez, pour retracer l'évolution de la fiction dans son
pouvoir à rendre compte du réel. Il nous conduit ainsi à la découverte de ce qu'il
appelle audacieusement le "mythoréalisme", la seule forme littéraire susceptible de
nous emmener explorer les contre-courants et les sombres tourbillons sous le fleuve
clair du rationnel. Un manifeste littéraire qui est aussi un acte de foi en la capacité
de l'humanité à survivre à la folie du monde. [source éditeur]
