Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Herrick, Robert (1591-1674). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Hesperides]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : À la fois divin & humain [Texte imprimé] : poèmes : texte original en regard / Robert Herrick ; traduits de l'anglais par Gérard Gâcon

Traduction de : Hesperides : the works both humane & divine

Publication : Villers-Cotterêts : Ressouvenances, DL 2016

Impression : 02-Villers-Cotterêts : Impr. Ressouvenances

Description matérielle : 1 vol. (69 p.) : ill. ; 21 cm

Collection : Polychrome ; 12

Lien à la collection : Collection Polychrome (Villers-Cotterêts)  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Texte anglais et trad. française en regard

Autre(s) auteur(s) : Gâcon, Gérard (1947-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Autre forme du titre : À la fois divin et humain

Indice(s) Dewey :  821.4 (23e éd.) = Poésie de langue anglaise - 1625-1702 [oeuvre]  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-84505-206-2 (br.) : 12 EUR
EAN 9782845052062

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb451786320

Notice n° :  FRBNF45178632

Résumé : Traduction de poèmes inédits en français, en vers, avec le texte original en regard. Parfois surnommé le «Ronsard anglais», ce poète baroque puisant dans l'univers de Shakespeare peut être aussi approché de Saint-Amant pour la tension entre un certain mysticisme, le lyrisme évocateur du physique périssable, une certaine truculence, des jeux érotiques… [source éditeur]

#debut#230340::C1#fin#