Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Offill, Jenny (1968-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Bureau des spéculations [Texte imprimé] / Jenny Offill ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Édith Ochs

Traduction de : Dept. of speculation

Publication : Paris : le Livre de poche, DL 2016

Impression : impr. en Espagne

Description matérielle : 1 vol. (157 p.) ; 18 cm

Collection : Le livre de poche ; 34292

Lien à la collection : Le Livre de poche  Voir toutes les notices liées

Autre(s) auteur(s) : Ochs, Édith. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-253-06916-4 (br.) : 6,30 EUR
EAN 9782253069164

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb45144285w

Notice n° :  FRBNF45144285

Résumé : Ils se sont aimés, ont fondé une famille, mais les fissures apparaissent. Elle a oublié ses rêves, est écrasée par les aléas de son quotidien – un logement insalubre, un bébé qui souffre de coliques, l'infidélité.Alors elle adresse à son mari des lettres au dos desquelles elle indique, en guise d'expéditeur : « Bureau des spéculations ». Avec des mots d'où sourdent la rage, l'ironie et le désir, elle dissémine des souvenirs parcellaires, des maximes littéraires, des bribes de chansons et de conversations. Pour apaiser son mal-être et éviter d'être engloutie par ses angoisses, elle s'en remet à la sagesse des grands penseurs. Afin de se sauver elle-même et, peut-être, de sauver son couple du naufrage annoncé.  À la façon du peintre Arcimboldo, Jenny Offill cache son personnage derrière un collage de mots… pour mieux restituer son âme.Victorine De Oliveira, La Vie. [source éditeur]

#debut#220320::C1#fin#