Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Titre(s) : Haïkus de la résistance japonaise [Texte imprimé] : 1929-1945 / choisis, présentés et traduits du japonais par Seegan Mabesoone ; estampes de Mitsuru Ikeda

Édition : Éd. bilingue

Publication : Paris : Pippa, DL 2016

Impression : 14-Condé-sur-Noireau : Corlet impr.

Description matérielle : 1 vol. (73 p.) : ill. ; 18 cm

Collection : Kolam. Poésie, ISSN 2257-4697

Lien à la collection : Kolam. Poésie

Autre(s) auteur(s) : Mabesoone, Seegan (1968-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur Ikeda, Mitsuru (1942-....). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre ou forme : Haïkus Voir les notices liées en tant que genre ou forme Anthologies Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Indice(s) Dewey : 895.610 08 (23e éd.) = Poésie de langue japonaise - Anthologie Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-916506-88-3 (br.) : 15 EUREAN 9782916506883

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb45143372k

Notice n° : FRBNF45143372

Résumé : En ces temps de retour du militarisme dans de nombreux pays, n'est-il pas important de réhabiliter les poètes pacifistes persécutés au Japon dans les années 1940 ? Afin de ne plus répéter les erreurs du passé, n'est-il pas nécessaire, aussi, de reconnaître que certains hommes de lettres ont collaboré activement avec le régime militaire japonais ? Dans l'attente qu'un monument soit érigé à la mémoire des 45 haïjins emprisonnés pendant ces sombres années, notre souhait est que ce recueil soit une modeste “stèle de papier” rassemblant les plus poignants haïkus de la résistance japonaise. Extrait de la préface de Seegan Mabesoone [source éditeur]