Notice bibliographique

  • Notice
000 cam 22 450
001 FRBNF451144730000006
003 http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45114473t
010 .. $a 978-965-531-209-6 $b rel.
100 .. $a 20160909d2016 m y0frec50 ha
101 1. $a heb $a yid $c yid $g yid
102 .. $a IL
105 .. $a a z 00|g|
106 .. $a r
181 .0 $6 01 $a i $b xxxe
181 .. $6 02 $c txt $2 rdacontent
182 .0 $6 01 $a n
182 .. $6 02 $c n $2 rdamedia
200 1. $6 a01 $7 ba $a Der šmaykl fun a boym $b Texte imprimé $f Ribqah Basman Ben-Ḥayyim $g [ibergezeẕte fun hebreiš durḵ Rwʿiy Griynwwald, Yhwdah Gwr-ʾAryeh, ʾAšer Gal, Beniy Mer, Ribqah Basman Ben-Ḥayyim, Šalwm Lwryaʾ, Rwtiy Zaqwbiyṣ', Ḥamwṭal Bar-Ywsep] $g [noḵwort, Rapiy Wwyykerṭ]
200 1. $6 a01 $7 ha $a דער שמייכל פון א בוים $b Texte imprimé $f רבקה באסמאן בן-חיים $g [איבערגעזעצטע פון העברעאיש דורך רועי גרינוולד, יהודה גור-אריה, אשר גל, בני מר, רבקה בסמן בן-חיים, שלום לוריא, רותי זקוביץ', חמוטל בר-יוסף] $g [נאכווארט, רפי ווייכערט]
210 .. $6 a01 $7 ba $a Tel-ʾAbiyb $c Hwṣaʾat Qešeb lšiyrah $c H. Leywiq-Farlag $d 5776, 2016
210 .. $6 a01 $7 ha $a תל-אביב $c הוצאת קשב לשירה $c ה. לייוויק פארלאג $d תשע"ו, 2016
215 .. $a 111-[5] עמודים $c איור $d 24 ס"מ
300 .. $a Le verso de la page de titre porte : "The smile of a tree"
300 .. $a Le verso de la page de titre porte en plus : "haRašwt halʾwmiyt ltarbwt hayyidiyš", "Naẕyonale instanẕ far yidišer qultur" et "H. Leywiq-Farlag baym Farayn fun yidiše šraybers un žurnalistn in Yiśraʾel"
300 .. $a Poèmes en yiddish avec traduction hébraïque vocalisée en regard
304 .. $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Ḥiywkw šel haʿeṣ / Ribqah Baʾsmaʾn Ben-Ḥayyim ; [tirgmw lʿibriyt, Rwʿiy Griynwwald, Yhwdah Gwr-ʾAryeh, ʾAšer Gal, Beniy Mer, Ribqah Basman Ben-Ḥayyim, Šalwm Lwryaʾ, Rwtiy Zaqwbiyṣ', Ḥamwṭal Bar-Ywsep] ; [ʾaḥariyt dabar, Rapiy Wwyykerṭ]
304 .. $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : חיוכו של העץ / רבקה באסמאן בן-חיים ; [תרגמו לעברית, רועי גרינוולד, יהודה גור-אריה, אשר גל, בני מר, רבקה בסמן בן-חיים, שלום לוריא, רותי זקוביץ', חמוטל בר-יוסף] ; [אחרית דבר, רפי וייכרט]
312 .. $a Autre forme de titre : The smile of a tree
510 .. $z heb $a Ḥiywkw šel haʿeṣ
510 1. $z heb $a חיוכו של העץ
517 1. $a The smile of a tree
700 .| $3 16622677 $o ISNI000000011856286X $a Basman Ben-Haim $b Rivka $f 1925-2023 $4 070 $4 730
701 .| $3 17129253 $o ISNI0000000402594041 $a Greenwald $b Roy $f 1971-.... $4 730
701 .| $3 14442999 $o ISNI0000000080894585 $a Gur-Arie $b Yehuda $f 1934-.... $4 730
701 .| $3 17129215 $o ISNI0000000048250974 $a Gal $b Asher $f 1952-.... $4 730
701 .| $3 15065725 $o ISNI0000000066613417 $a Mer $b Benny $f 1971-.... $4 730
701 .| $3 14469715 $o ISNI0000000066592134 $a Lurie $b Shalom $f 1920-2011 $4 730
701 .| $3 16749610 $a Zakovitch $b Ruti $4 730
701 .| $3 13330006 $o ISNI0000000121304968 $a Bar-Yosef $b Hamutal $f 1940-.... $4 730
702 .| $3 14617539 $o ISNI0000000108582517 $a Weichert $b Rafi $f 1964-.... $4 075
712 11 $3 17098264 $a Israël $b National authority for Yiddish culture $4 340
712 11 $3 16628089 $a Association of Yiddish writers and journalists in Israel $4 340
801 .0 $a FR $b FR-751131015 $c 20160909 $g AFNOR $h FRBNF451144730000006 $2 intermrc
930 .. $5 FR-751131010:45114473001001 $a 2016-311384 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin $d O
304 .. $9 a001000 $a Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Šiyrah kpwlat nšiymah / Rapiy Wayykerṭ
423 .1 $9 a001000 $6 a01 $7 ba $t Lider mit a ẕwiling otem $f Rapiy Wayḵert
423 .1 $9 a001000 $6 a01 $7 ha $t לידער מיט א צווילינג אטעם $f רפי ווייכערט
423 .1 $9 a001000 $t שירה כפולת נשימה $f רפי וייכרט
510 1. $9 a001000 $z heb $a Šiyrah kpwlat nšiymah

Localiser ce document(1 Exemplaire)

Tolbiac - Rez-de-jardin - magasin

1 partie d'exemplaire regroupée

2016-311384
support : livre
Réserver
En savoir plus