Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Collection complète des Mélodies pour chant avec accompagnement de piano de Robert Schumann. Traduction française et texte original. Edition complète en 4 volumes [Musique imprimée]. Vol. II

Publication : Leipzig : Breitkopf und Härtel, [s.d.]

Description matérielle : IV-167 p., In-4, couv. ill.

Note(s) : Collection française des classiques du chant. Edition populaire Breitkopf et Härtel. - Préface d'Amédée Boutarel

Autre(s) auteur(s) : Imbert, Hugues (1842-1905). Ancien possesseur pour l'ex. MUS D-11543 (2)   Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb44887493p

Notice n° :  FRBNF44887493

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : P. 1

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Une larme au ciel

Incipit(s) : 
1.1.1. Du ciel sur l'onde = Der Himmel hat

Note(s) : Op. 37. 1840. Poésie extraite du Printemps d'Amour [de F. Rückert] - Aus Liebes frühling

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : P. 3

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Hommes sages, riches, nobles

Note(s) : Op. 37. 1840. Poésie extraite du Printemps d'Amour [de F. Rückert] - Aus Liebes frühling

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : O ihr Herren, o ihr werthen

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : P. 4

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Je garde en moi la trace

Note(s) : Op. 37. 1840. Poésie extraite du Printemps d'Amour [de F. Rückert] - Aus Liebes frühling

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ich hab' in mich gessgen

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : P. 6

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chère, craint-on quand on aime

Note(s) : Op. 37. 1840. Poésie extraite du Printemps d'Amour [de F. Rückert] - Aus Liebes frühling. - 2 voix

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Liebste, was kann den uns scheiden ?

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : P. 8

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Des ailes ! des ailes pour voler

Note(s) : Op. 37. 1840. Poésie extraite du Printemps d'Amour [de F. Rückert] - Aus Liebes frühling

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Flügel, Flügel ! um zu fliegen

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : P. 12

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mer, soleil et rose

Note(s) : Op. 37. 1840. Poésie extraite du Printemps d'Amour [de F. Rückert] - Aus Liebes frühling

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Rose, Meer und Sonne

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : P. 17

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : O Mer, soleil et rose !

Note(s) : Op. 37. 1840. Poésie extraite du Printemps d'Amour [de F. Rückert] - Aus Liebes frühling

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : O Sonn', o Meer, o Rose !

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : P. 20

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Loin du pays

Incipit(s) : 
1.1.1. Ces nuages sombres = Aus der Heimat hinter

Note(s) : Op. 39. 1840. Cycle de mélodies - Liederkreis

Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : In der Fremde

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : P. 22

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Intermezzo

Incipit(s) : 
1.1.1. Je regarde ton image = Dein Bildniss wunderselig

Note(s) : Op. 39. 1840. Cycle de mélodies - Liederkreis

Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : P. 24

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Dialogue dans la forêt

Incipit(s) : 
1.1.1. La nuit s'avance, le froid pénètre = Es ist schon spät, es ist schon kalt

Note(s) : Op. 39. 1840. Cycle de mélodies - Liederkreis

Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Waldesgespräch

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : P. 27

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le Secret

Incipit(s) : 
1.1.1. Qui peut comprendre ou connaître = Es weiss und räth es doch keiner

Note(s) : Op. 39. 1840. Cycle de mélodies - Liederkreis

Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die Stille

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : P. 29

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Clair de lune

Incipit(s) : 
1.1.1. L'azur des cieux sans voiles = Es war, als hätt' der Himmel

Note(s) : Op. 39. 1840. Cycle de mélodies - Liederkreis

Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mondnacht

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : P. 32

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Paysages lointains

Incipit(s) : 
1.1.1. Les Cimes tremblantes s'agitent = Es rauschen die Wipfel und Schauern

Note(s) : Op. 39. 1840. Cycle de mélodies - Liederkreis

Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Schöne Fremde

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : P. 34

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ruines sur le Rhin

Incipit(s) : 
1.1.1. Là le vieux guerrier repose = Einge schlafen auf der Lauer

Note(s) : Op. 39. 1840. Cycle de mélodies - Liederkreis

Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Auf einer Burg

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : P. 36

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pensées d'exil

Incipit(s) : 
1.1.1. J'entends les sources vives = Ich hör die Bächlein rauschen

Note(s) : Op. 39. 1840. Cycle de mélodies - Liederkreis

Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Onder Fremde

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : P. 38

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mélancolie

Incipit(s) : 
1.1.1. Je puis chanter, sourire = Ich kann wohl manchmal singen

Note(s) : Op. 39. 1840. Cycle de mélodies - Liederkreis

Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Wahmuth

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : P. 40

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Crépuscule

Incipit(s) : 
1.1.1. Lourds nuages, dans l'espace = Dämm'rung will die Flügel spreiten

Note(s) : Op. 39. 1840. Cycle de mélodies - Liederkreis

Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Zwielicht

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : P. 42

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Dans la forêt

Incipit(s) : 
1.1.1. La noce suivait le sentier des monts = Es zog eine Stochpeit den Berg entlang

Note(s) : Op. 39. 1840. Cycle de mélodies - Liederkreis

Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Im Walde

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : P. 44

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nuit de printemps

Incipit(s) : 
1.1.1. Sur les cimes, l'air s'agite = Uber 'm Garten durch die Lüfte

Note(s) : Op. 39. 1840. Cycle de mélodies - Liederkreis

Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Fruhlings nacht

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : P. 46

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Nuit de printemps

Incipit(s) : 
1.1.1. Sur la plaine, en long cortège

Note(s) : Op. 39. 1840. Cycle de mélodies - Liederkreis. - 2e version

Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Localisation : P. 49

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Violettes de mars

Incipit(s) : 
1.1.1. Le ciel est pur et l'air est bleu = Die Himmel wölboten sich rein und blau

Note(s) : Op. 40. 1840. Cinq Lieder - Fünf Lieder

Autre(s) auteur(s) : Andersen, H. C.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : März-veilchen

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Localisation : P. 51

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Rêve de mère

Incipit(s) : 
1.1.1. De cœur, la mère prie = Die Mutter betet herzig

Note(s) : Op. 40. 1840. Cinq Lieder - Fünf Lieder

Autre(s) auteur(s) : Andersen, H. C.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Muttertraum

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Localisation : P. 53

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le Soldat

Incipit(s) : 
1.1.1. On marche au milieu des tambours = Es geht bei gedampfter Trommel Klang

Note(s) : Op. 40. 1840. Cinq Lieder - Fünf Lieder

Autre(s) auteur(s) : Andersen, H. C.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Der Soldat

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Localisation : P. 56

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le Ménétrier

Incipit(s) : 
1.1.1. La ville est pleine de folles voix = Im Städtchen gibt es des Jubels viel

Note(s) : Op. 40. 1840. Cinq Lieder - Fünf Lieder

Autre(s) auteur(s) : Andersen, H. C.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Der Spielmann

_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Localisation : P. 60

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Amour trahi

Incipit(s) : 
1.1.1. Jamais, non personne, ma chère = Da Nachts wir uns küssten ô Mädchen

Note(s) : Op. 40. 1840. Cinq Lieder - Fünf Lieder

Autre(s) auteur(s) : Chamisso, Adalbert von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Verrathene Liebe

_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Localisation : P. 62

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Dès qu'un jour sa vue

Note(s) : Op. 42. 1840. L'Amour et la vie d'une femme - Frauen liebe und Leben

Autre(s) auteur(s) : Chamisso, Adalbert von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Seit ich ihn gesehen

_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Localisation : P. 64

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Lui, que toute voix proclame

Note(s) : Op. 42. 1840. L'Amour et la vie d'une femme - Frauen liebe und Leben

Autre(s) auteur(s) : Chamisso, Adalbert von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Er der Herrlichste von Allen

_________________________ Sous-notice [28] _________________________

Localisation : P. 68

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Comment comprendre qu'il m'aime

Note(s) : Op. 42. 1840. L'Amour et la vie d'une femme - Frauen liebe und Leben

Autre(s) auteur(s) : Chamisso, Adalbert von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ich kann's nicht fassen, nicht glauben

_________________________ Sous-notice [29] _________________________

Localisation : P. 70

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Au doigt, petite bague

Note(s) : Op. 42. 1840. L'Amour et la vie d'une femme - Frauen liebe und Leben

Autre(s) auteur(s) : Chamisso, Adalbert von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Du Ring an meinem Finger

_________________________ Sous-notice [30] _________________________

Localisation : P. 73

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Douces compagnes, faites-moi belle

Note(s) : Op. 42. 1840. L'Amour et la vie d'une femme - Frauen liebe und Leben

Autre(s) auteur(s) : Chamisso, Adalbert von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Helft mir, ihr Schwestern

_________________________ Sous-notice [31] _________________________

Localisation : P. 76

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Doux amis, qui semble, d'un regard surpris !

Note(s) : Op. 42. 1840. L'Amour et la vie d'une femme - Frauen liebe und Leben

Autre(s) auteur(s) : Chamisso, Adalbert von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Süsser Freund, du blickest

_________________________ Sous-notice [32] _________________________

Localisation : P. 79

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Toi que je presse, là, sur mon cœur

Note(s) : Op. 42. 1840. L'Amour et la vie d'une femme - Frauen liebe und Leben

Autre(s) auteur(s) : Chamisso, Adalbert von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : An meinem Herzen, an meiner Brust

_________________________ Sous-notice [33] _________________________

Localisation : P. 82

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Toi seul, me causes ma première douleur !

Note(s) : Op. 42. 1840. L'Amour et la vie d'une femme - Frauen liebe und Leben

Autre(s) auteur(s) : Chamisso, Adalbert von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Nun hast du mir

_________________________ Sous-notice [34] _________________________

Localisation : P. 84

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le Chercheur de trésor

Incipit(s) : 
1.1.1. Quand tout repose dans les forêts = Wem alle Wälder Schliefen

Note(s) : Op. 45. 1840. Romances et ballades - Romanzen und Balladen. 1er cahier

Autre(s) auteur(s) : Eichendorff, Joseph von (1788-1857). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Der Schatzgräber

_________________________ Sous-notice [35] _________________________

Localisation : P. 91

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Un soir au bord de la mer

Incipit(s) : 
1.1.1. Devant la cabane pauvre = Wir sassen am Fischer hause

Note(s) : Op. 45. 1840. Romances et ballades - Romanzen und Balladen. 1er cahier

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Abends am [...]and

_________________________ Sous-notice [36] _________________________

Localisation : P. 95

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : En mai, sous l'aubépine en fleurs

Note(s) : Op. 48. 1840. Les Amours du poète - Dichterliebe

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Im wunderschönen Monat Mai

_________________________ Sous-notice [37] _________________________

Localisation : P. 96

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mes larmes font éclore

Note(s) : Op. 48. 1840. Les Amours du poète - Dichterliebe

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Aus meinen Thränen

_________________________ Sous-notice [38] _________________________

Localisation : P. 97

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La rose, les lis, le soleil, les colombes

Note(s) : Op. 48. 1840. Les Amours du poète - Dichterliebe

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die Rose, die Lilie

_________________________ Sous-notice [39] _________________________

Localisation : P. 99

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mes yeux plongent dans tes yeux

Note(s) : Op. 48. 1840. Les Amours du poète - Dichterliebe

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Wenn ich in deine Augen seh'

_________________________ Sous-notice [40] _________________________

Localisation : P. 100

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Je veux exhaler mon âme

Note(s) : Op. 48. 1840. Les Amours du poète - Dichterliebe

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ich will meine Seele tauchen

_________________________ Sous-notice [41] _________________________

Localisation : P. 102

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La grande et sainte Cologne

Note(s) : Op. 48. 1840. Les Amours du poète - Dichterliebe

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Im Rhein, im heiligen Strome

_________________________ Sous-notice [42] _________________________

Localisation : P. 104

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : J'ai pardonné

Note(s) : Op. 48. 1840. Les Amours du poète - Dichterliebe

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ich grolle nicht

_________________________ Sous-notice [43] _________________________

Localisation : P. 106

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Les fleurs, si les pauvres petites

Note(s) : Op. 48. 1840. Les Amours du poète - Dichterliebe

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Und wüssten's die Blumen

_________________________ Sous-notice [44] _________________________

Localisation : P. 109

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Tambours et flûtes résonnent

Note(s) : Op. 48. 1840. Les Amours du poète - Dichterliebe

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Das ist ein Flöten und Geigen

_________________________ Sous-notice [45] _________________________

Localisation : P. 112

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Lorsque j'entends redire

Note(s) : Op. 48. 1840. Les Amours du poète - Dichterliebe

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Hör 'ich das Liedchen

_________________________ Sous-notice [46] _________________________

Localisation : P. 114

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Un homme aime une femme

Note(s) : Op. 48. 1840. Les Amours du poète - Dichterliebe

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ein Jüngling liebt ein Mädchen

_________________________ Sous-notice [47] _________________________

Localisation : P. 116

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Un jour de l'été, dès l'aube

Note(s) : Op. 48. 1840. Les Amours du poète - Dichterliebe

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Am leuchtenden Sommer Morgen

_________________________ Sous-notice [48] _________________________

Localisation : P. 118

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mes yeux pleuraient en rêve

Note(s) : Op. 48. 1840. Les Amours du poète - Dichterliebe

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ich hatte im Traum geweinet

_________________________ Sous-notice [49] _________________________

Localisation : P. 120

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : En rêve, mon âme croit te vois

Note(s) : Op. 48. 1840. Les Amours du poète - Dichterliebe

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Allnächtlich im Traume

_________________________ Sous-notice [50] _________________________

Localisation : P. 121

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Les vieux récits m'attirent

Note(s) : Op. 48. 1840. Les Amours du poète - Dichterliebe

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Aus alten Märchen

_________________________ Sous-notice [51] _________________________

Localisation : P. 126

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Les vieux et tristes rêves

Note(s) : Op. 48. 1840. Les Amours du poète - Dichterliebe

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die alten bösen Lieder

_________________________ Sous-notice [52] _________________________

Localisation : P. 130

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Les deux grenadiers

Incipit(s) : 
1.1.1. En France deux grenadiers rentraient = Nach Frankreich Zogen Zwei Grenadier

Note(s) : Op. 49. 1840. Romances et Ballades - Romanzen und Balladen. 2e cahier

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die beiden Grenadiere

_________________________ Sous-notice [53] _________________________

Localisation : P. 135

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Les Frères ennemis

Incipit(s) : 
1.1.1. Sur le roc brumeux = Oben auf des Berges Spitze

Note(s) : Op. 49. 1840. Romances et Ballades - Romanzen und Balladen. 2e cahier

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die feindlichen Brüder

_________________________ Sous-notice [54] _________________________

Localisation : P. 139

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La Religieuse

Incipit(s) : 
1.1.1. La jeune religieuse = Im Garten steht die Nonne

Note(s) : Op. 49. 1840. Romances et Ballades - Romanzen und Balladen. 2e cahier

Autre(s) auteur(s) : Fröhlich, Abraham Emanuel (1796-1865). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die Nonne

_________________________ Sous-notice [55] _________________________

Localisation : P. 142

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sohnsucht

Incipit(s) : 
1.1.1. J'écoute mon cœur = Ich blick in mein Herz

Note(s) : Op. 51. 1842. Mélodies et Chansons - Lieder und Gesänge. 2e cahier

Autre(s) auteur(s) : Geibel, Emanuel (1815-1884). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [56] _________________________

Localisation : P. 146

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chanson populaire

Incipit(s) : 
1.1.1. Quand, dès l'aube = Wenn ich früh in der Garten

Note(s) : Op. 51. 1842. Mélodies et Chansons - Lieder und Gesänge. 2e cahier

Autre(s) auteur(s) : Rückert, Friedrich (1788-1866). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Volksliedchen

_________________________ Sous-notice [57] _________________________

Localisation : P. 148

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pourquoi voyagerais-je

Incipit(s) : 
1.1.1. Pourquoi, pareil à d'autres = Warum soll ich denn Wandern

Note(s) : Op. 51. 1842. Mélodies et Chansons - Lieder und Gesänge. 2e cahier

Autre(s) auteur(s) : Christern, C.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ich wand're nicht

_________________________ Sous-notice [58] _________________________

Localisation : P. 151

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le Trésor du Rhin

Incipit(s) : 
1.1.1. Sous l'onde impétueuse = Auf deinem Grunde haben sie

Note(s) : Op. 51. 1842. Mélodies et Chansons - Lieder und Gesänge. 2e cahier

Autre(s) auteur(s) : Immermann, Karl Leberecht (1796-1840). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Auf dem Rhein

_________________________ Sous-notice [59] _________________________

Localisation : P. 152

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chant d'amour

Incipit(s) : 
1.1.1. Ah ! que ne puis-je t'ouvrir = Dir zu eröffnen mein Herz

Note(s) : Op. 51. 1842. Mélodies et Chansons - Lieder und Gesänge. 2e cahier

Autre(s) auteur(s) : Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Liebeslied

_________________________ Sous-notice [60] _________________________

Localisation : P. 156

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chant de Blondel

Incipit(s) : 
1.1.1. Sous la grille froide = Spähend nach dem Eisengitter

Note(s) : Op. 53. 1840. Romances et Ballades - Romanzen und Balladen. 3e cahier

Autre(s) auteur(s) : Seidl, J. G.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Blondel's Lied

_________________________ Sous-notice [61] _________________________

Localisation : P. 161

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Loreley

Incipit(s) : 
1.1.1. Les ondes du fleuve = Es flüstern und rauschen die Wagen

Note(s) : Op. 53. 1840. Romances et Ballades - Romanzen und Balladen. 3e cahier

Autre(s) auteur(s) : Lorenz, W.. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [62] _________________________

Localisation : P. 163

Auteur(s) : Schumann, Robert (1810-1856). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le Pauvre Pierre

Incipit(s) : 
1.1.1. Voyez Marguerite et Jean = Der Hans und die Grete

Note(s) : Op. 53. 1840. Romances et Ballades - Romanzen und Balladen. 3e cahier

Autre(s) auteur(s) : Heine, Heinrich (1797-1856). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Der arme Peter