Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Choffard, Pierre-Philippe (1730-1809). Graveur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Planches pour : Charrière (Mme de). Les Trois femmes... Orné de sept gravures, Paris, A. Nepveu, 1808]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : [Planches pour : Charrière (M.me de). Les Trois femmes... Orné de sept gravures] [Image fixe] : [estampe] / [Pierre-Philippe Choffard]

Publication : [Paris] : [A. Nepveu], [1808]

Description matérielle : 4 est.

Note(s) : Éd. : in-8°. - La première édition de cet ouvrage parut en 1798-99 à Leipzig chez Wolff, sous le pseudonyme de l'abbé de La Tour. - Les vignettes de la présente édition furent exécutées en 1798. - Le 26 brumaire an VII (16 nov. 1798), Choffard écrivait à leur sujet : "Citoyen, j'ai pensé que pour abréger la correspondance relative aux gravures du "Roman des trois femmes", il nous seroit réciproquement plus utile de vous remettre une note des instructions et articles qui peuvent servir à accélérer la marche de l'ouvrage en vous priant de les communiquer pour que l'éditeur veuille bien les prendre en considération. Je ne croiois pas, en commenceant cette affaire, en suivre toutes les parties ; mais les études de son art auxquelles le Cit. Legrand s'est livré, le peu d'usage qu'il a des détails relatifs a la gravure, jointes au recommendations, et à l'engagement contracté tant avec vous, Monsieur, qu'avec lui et l'éditeur, m'obligent a present a prevenir tous les retards qu'une lente corespondance apporteroit. Nous avons besoin d'abord de fixer ce que l'on doit graver au bas des planches, c'est-à-dire, l'écriture ou l'explication des Sujets, ainsi que les numeros des pages et en quel caractères, soit romaine ou batarde ; je propose le caractère romain comme plus analogue au texte. Je transcris donc ici le texte des sujets des Estampes, tels que je les ai déjà dans la premiere edition. Si dans cette dernière il y a quelques changemens, on voudra bien les indiquer, ainsi que les numéros des pages. 1.re Estampe... Joséphine sur le seuil de la porte nous suit des yeux. 2.e Estampe... Des chevaux effrayés avoient jeté leur conducteur à terre. 3.e Estampe... Vous voyés l'état ou elle est, vous voyés sa paleur. 4.e Estampe... On eut dit deux epoux conduits par l'hymen a la couche nuptiale. Si l'on me permet une remarque sur cette quatrième, je pense quelle ne seroit pas aussi heureuse au bas de la gravure que dans le texte ; elle semble preter a une equivoque en assimilant le domestique à l'hymen. Ne pourrait-on pas mettre : On eut dit deux époux conduits a la couche nuptiale. 5.e Estampe... Venez avec moi, ma foi vous est donnée. 6.e Estampe... La légende et la page ne sont pas indiqués, je prie de les envoyer. Le sujet représente une femme et deux enfans. 7.e Estampe... Est le frontispice, il représente des enfans sur des nuages contemplans le mot Vérité. Je crois qu'il suffiroit d'ecrire le mot Frontispice.". - Avant de commencer la gravure de l'écriture et l'impression, j'observe a l'éditeur, qu'il est ici d'usage dans presque toute la librairie de tirer à part quelques exemplaires des gravures sans lettres, tant pour satisfaire le goût des amateurs de ce choix, que pour les présens ; et lorsque l'édition est tirée à différens papier et formats, on y conforme les estampes... Si toute l'édition est tirée sur le forma in-12, et sans différence, je propose pour les Estampes d'employer le papier dit "nom de jésus", la feuille étant ployée en 16 sera justement de la grandeur des cuivres, et precisement de la grandeur du forma in-12. Ce papier est ordinairement le plus convenable pour les Estampes des livres, il est plus blanc, plus mince, et d'une pate plus fine que les autres. Le prix du tirage y compris le papier sera de trente-six francs le mil d'épreuves... Je représente aussi que, pour le bien de l'ouvrage, il seroit essentiel de faire imprimer les gravures a mesure qu'elles seront terminées, car l'impression en taille douce se faisant a l'huille, elle n'est suffisamment sèche qu'un mois après, surtout dans cette saison, alors on auroit le tems de la mettre en presse ; ces petites precautions donnent un eclat necessaire aux gravures, elles ne maculent pas. Pour tous ces details et autres qui peuvent survenir, il est donc important que l'Editeur autorise son correspondant à suppléer à toutes les facilités qui doivent épargner les démarches et le tems, afin que l'ouvrage n'éprouve plus des lenteurs qui cependant ont été inévitables, avant que la chose ne fut en train. Presentement que je me suis chargé de tous ces soins et que toutes les gravures sont commencées, je présume avec assés de certitude que le tout peut être fini d'ici a deux mois et demi.... - Voir également la lettre de Legrand à M.me de Charrière publiée par Portalis et Beraldi, I, p. 423. - L'illustration des "Trois femmes" comprend deux autres vignettes, celles-ci gravées par Couché, d'après les dessins de Legrand également. - Notice chargée sans modification à partir de l'Inventaire du fonds français, graveurs du XVIIIe siècle

Référence(s) : Inventaire du fonds français, graveurs du XVIIIe siècle. Tome quatrième, Cathelin - Cochin père (Charles-Nicolas) / Bibliothèque nationale, Département des estampes ; par Marcel Roux,... - Bibliothèque nationale (Paris), 1940, article CHOFFARD (Pierre-Philippe), n. 437-440 = IFF18 CHOFFARD (Pierre-Philippe), 437-440

Typologie : Illustration

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb445400508

Notice n° :  FRBNF44540050

 Cette notice appartient à l'univers images et cartes