Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Connell, Evan S. (1924-2013)
Titre(s) : Mrs. Bridge [Texte imprimé] / Evan S. Connell ; préface de Joshua Ferris... ; traduit de l'américain par Clément Leclerc
Traduction de : Mrs. Bridge
Publication : Paris : Belfond, DL 2016
Impression : impr. en Allemagne
Description matérielle : 1 vol. (359 p.) ; 21 cm
Collection : Vintage ; 18
Lien à la collection : [Vintage] (Paris. 2012)
Autre(s) auteur(s) : Ferris, Joshua (1974-....). Préfacier
Leclerc, Clément (19..-.... ; angliciste). Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-7144-5959-6 (br.) : 16 EUR
EAN 9782714459596
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb44518254h
Notice n° :
FRBNF44518254
Résumé : Attention, chef(s)-d'œuvre ! Tout allait bien, semblait-il. Les jours, les semaines,
les mois passaient, plus rapidement que dans l'enfance, mais sans qu'elle ressentît
la moindre nervosité. Parfois, cependant, au cœur de la nuit, tandis qu'ils dormaient
enlacés comme pour se rassurer l'un l'autre dans l'attente de l'aube, puis d'un autre
jour, puis d'une autre nuit qui peut-être leur donnerait l'immortalité, Mrs. Bridge
s'éveillait. Alors elle contemplait le plafond, ou le visage de son mari auquel le
sommeil enlevait de sa force, et son expression se faisait inquiète, comme si elle
prévoyait, pressentait quelque chose des grandes années à venir. Mrs. Bridge et son
pendant, Mr. Bridge, forment une œuvre en diptyque fondatrice de la littérature américaine
d'après-guerre, adulée par des générations entières de romanciers. Portée par une
écriture d'une précision redoutable, un ton à l'élégance distanciée et une construction
virtuose, une redécouverte à la hauteur de celle d'un Richard Yates avec La Fenêtre
panoramique ou d'un John Williams avec Stoner. [source éditeur]
