Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Tao, Li Fu. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le livre des petits étonnements du sage Tao Li Fu [Texte imprimé] / [réunis par] Jean-Pierre Siméon ; traduction de Meng Ming ; calligraphie de Lei Pingyang...

Publication : Le Chambon-sur-Lignon : Cheyne éditeur, DL 2016

Impression : 43-Devesset : Impr. Cheyne

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [48] p.) ; 22 cm

Collection : Poèmes pour grandir, ISSN 0297-2697

Lien à la collection : Collection Poèmes pour grandir (Chambon-sur-Lignon)  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Sentences en chinois suivies de la trad. francaise

Autre(s) auteur(s) : Siméon, Jean-Pierre (1950-....). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur Meng, Ming (1955-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur Lei, Ping yang (1966-....). Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-84116-224-6 (br.) : 15 EUREAN 9782841162246

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb44511037p

Notice n° :  FRBNF44511037

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :  Genre : Poésies, comptines et chansons Public destinataire : À partir de 11 ans Avis critique : Coup de coeur ! Notice critique : Cinquante-sept maximes d'un drôle de sage qui aurait vécu quelque part en Chine, entre deux siècles, dont la légende dit... Démasqué, Monsieur Siméon ! Quel joli livre vous nous livrez là, ces « petits étonnements », réflexions sur la vie, à la fois légers, drôles et très philosophiques, sont délicieusement malicieux. Poussant la facétie jusqu'au bout, ces maximes sont traduites en chinois, certaines sont même calligraphiées à l'encre de Chine sur un très beau papier dans un format qui livre toute la beauté de ces caractères stylisés. - Le 20161101 (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)