Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Messadié, Gerald (1931-2018). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Jésus dit Barabbas [Texte imprimé] : roman / Gerald Messadié

Publication : Paris : Librairie générale française, DL 2016

Impression : 72-La-Flèche : Impr. CPI Brodard et Taupin

Description matérielle : 1 vol. (544 p.) ; 18 cm

Collection : Le livre de poche ; 34042

Lien à la collection : Le Livre de poche  Voir toutes les notices liées

Note(s) : Bibliogr., 3 p.

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-253-18567-3 (br.) : 8,10 EUR
EAN 9782253185673

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb44510031c

Notice n° :  FRBNF44510031

Résumé : Selon les Évangiles, Ponce Pilate aurait donné aux Juifs le choix entre la libération de Jésus et celle d'un « brigand » nommé Barabbas. Ils auraient alors crié : « Barabbas ! » Au xxe siècle, des exégètes ont relevé que les auteurs des textes évangéliques maîtrisaient imparfaitement l'araméen, langue que parlait Jésus. Or, en araméen, les mots bar abbas signifient « fils du père ». Nul autre que Jésus ne pouvait porter un tel surnom. Les premiers rédacteurs avaient commis l'une des erreurs de traduction les plus formidables de l'Histoire : les Juifs avaient bien demandé la libération de Jésus.Toute l'histoire terrestre du Crucifié était donc à revoir. C'est l'objet de ces pages, abondamment étayées par des notes historiques. [source éditeur]

#debut#186657::C1#fin#