Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Kaga, Otohiko (1929-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La condamnation [Texte imprimé] / Otohiko Kaga ; traduit et adapté du japonais par Kaori Kasaï

Traduction de : Senkoku

Publication : Paris : Éditions matériologiques, DL 2016

Impression : 58-Clamecy : Impr. Laballery

Description matérielle : 1 vol. (382 p.) ; 24 cm

Collection : Variantes

Lien à la collection : Variantes  Voir toutes les notices liées

Autre(s) auteur(s) : Kasaï, Kaori (1964-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-37361-035-2 (br.) : 21 EUR
EAN 9782373610352

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb44498664d

Notice n° :  FRBNF44498664

Résumé : «Etsuko, grâce à toi, ma mort sera resplendissante. Merci, et au revoir.» Tels furent les derniers mots que Takeo, condamné à mort depuis seize ans dans la maison de détention de Tôkyô, adressa à sa jeune correspondante. Comment était-il parvenu à un état d'esprit aussi serein alors qu'il allait être pendu quelques heures plus tard? Entre les murs des gémissements et des remords, ce meurtrier avait appris peu à peu, pour la première fois de sa vie, à «aimer» quelqu'un, puis à «aimer» la vie, tout simplement. Sachant que la peine capitale est encore pratiquée à ce jour au Japon, ce roman a suscité une polémique littéraire et sociale importante lors de sa publication en 1979. À ce jour encore, il s'agit de la première et dernière œuvre littéraire traitant du sujet, consi­déré comme «tabou» au sein de la société japonaise. En faisant revivre de façon très dense, à partir de plusieurs pers­pec­tives, les quatre derniers jours de Takeo, La condamnation – dont c'est la première traduction en français – pose cette question vitale et universelle: «Qu'est-ce, pour l'homme­, que le salut?» [source éditeur]

#debut#185223::C1#fin#