Titre(s) : Peines d'amour perdues [Spectacle] / mise en scène de Jean-Claude Penchenat ; texte de William Shakespeare ; texte français de Jean Gillibert ; musique de Benoît Urbain ; spectacle du Théâtre du Campagnol ; décors et costumes de David Belugou ; avec Michel Fau (Biron), Bénédicte Wenders (La princesse de France), Xavier Kuentz (Longueville) ... [et al.]

Traduction de : Love's labour's lost

Représentation : Corbeil-Essonnes (France) : Théâtre du Campagnol, 1996-02-20

Note(s) : Lumières : Sylvie Vautrin

Interprété aussi par : Marc Schapira (Ferdinand roi de Navarre), Ernest Guevara (Du Maine), Michel Toty (Boyer), Aziz Arbia (Mercadier), Jean Gillibert (Don Adriano de Armado), Fabrice Cals (Moustique), Gilbert Beugniot (Monsieur Nathanël), Anne Demeyer (Holopherne), Jean-Marc Haloche (Butor), Mathias Mlekuz (Cabochard), Eléonor Briganti (Rosaline), Françoise Miquelis (Catherine), Sophie Lahayville (Marie), Laure Pointeau (Jacquinette)

Auteur(s) :  Penchenat, Jean-Claude (1937-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur Urbain, Benoît. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur Gillibert, Jean (1925-2014). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur Théâtre du Campagnol. Créateur de spectacle  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Fau, Michel (1964-....). Acteur (Biron)  Voir les notices liées en tant qu'auteur Wenders, Bénédicte. Acteur (La princesse de France)  Voir les notices liées en tant qu'auteur Kuentz, Xavier (19..-.... ; acteur). Acteur (Longueville)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Belugou, David (1966-....). Costumes. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Love's labour's lost (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb44488786s

Notice n° :  FRBNF44488786