Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Travers, Pamela Lyndon (1899-1996) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : L'extraordinaire voyage de Sabrina [Texte imprimé] / P. L. Travers ; illustrations de Gertrude Hermes ; [traduit de l'anglais par Marie-Axelle de La Rochefoucauld]

Traduction de : I go by sea, I go by land

Publication : Paris : Zethel, DL 2016

Impression : 86-Ligugé : Aubin impr.

Description matérielle : 1 vol. (259 p.) : ill. ; 21 cm

Autre(s) auteur(s) : Hermes, Gertrude (1901-1983). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
La Rochefoucauld, Marie-Axelle de. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 979-10-95174-02-8 (br.) : 14,90 EUR
EAN 9791095174028

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb444875024

Notice n° : FRBNF44487502

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 11 ans
Avis critique : Intéressant
Notice critique : Première publication en français d'un texte de l'auteur de Mary Poppins, écrit à partir de ses « souvenirs personnels ». Angleterre, 1941 : c'est la guerre, les Allemands bombardent le pays, les enfants sont évacués. Sabrina (11 ans) et son petit frère James (9 ans) sont envoyés en Amérique chez une parente qu'ils n'ont jamais vue. Deux parties dans ce journal de Sabrina : la traversée en bateau (ils sont confiés aux bons soins d'une grande amie de la famille, Pel - manifestement l'auteur a mis beaucoup d'elle-même dans ce personnage -, un peu fantasque mais qui comprend très bien les enfants), puis les premiers mois en Amérique, dans une famille d'accueil aimante. Mais comment oublier qu'on a laissé ses parents et sa maison sur un autre continent, et qu'ils sont en danger ? Sabrina a les questions d'une enfant de son âge, mûrie par la guerre (elle pense beaucoup à la mort avant de s'endormir). Excellent à titre documentaire, ce roman intéressera à coup sûr les enfants d'aujourd'hui curieux de cette époque. - Le 20160201 , par Marie-Ange Pompignoli (publié dans La Revue des livres pour enfants)