Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Garreau-Février, Madeleine. Auteur du texte
Titre(s) : Lai mâïon du grand Jules [Texte imprimé] : et autres histoires : humour et dialecte en Morvan / Madeleine Garreau-Février
Publication : Précy-sous-Thil : Éditions de l'Armançon, DL 2015
Impression : 58-Clamecy : Impr. Laballery
Description matérielle : 1 vol. (90 p.) ; 21 cm
Note(s) : Texte en dialecte morvandiau suivi de la traduction française
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-84479-215-0 (br.) : 12,50 EUR
EAN 9782844792150
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb444554889
Notice n° :
FRBNF44455488
Résumé : La langue morvandelle, utilisée dans les actes officiels dans des temps encore proches de nous tant elle faisait partie de la vie courante, est ici restituée par Madeleine Garreau-Février avec bonheur. Toutes les histoires de ce recueil, écrites pour conserver la mémoire du langage de nos parents et de nos grands-parents sont rigoureusement identiques. C'est pour cette raison qu'elles nous sont si familières, à tel point qu'il vous semblera avoir vécu certaines d'entre elles. [source éditeur]