Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Chauvat, Nicolas (1987-....). Auteur du texte
Titre(s) : 100 proverbes ouïgours [Texte imprimé] : à la découverte d'un peuple à la croisée de l'Asie et de l'Orient / Nicolas Chauvat,...
Publication : Paris : H&K, DL 2015
Impression : Paris : Impr. Pulsio
Description matérielle : 1 vol. (128 p.) ; 15 cm
Note(s) : Proverbes en ouïgour suivi de la trad. française
Genre ou forme : Proverbes ouïgours -- Chine
Indice(s) Dewey : 398.995 1 (23e éd.) = Proverbes chinois
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-35141-325-8 (br.) : 8,95 EUREAN 9782351413258
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb444483965
Notice n° : FRBNF44448396
Résumé : Les Ouïgours habitent la province autonome du Xinjiang à l'ouest de la Chine, au centre de la route de la soie. Turcophones, autrefois nomades et animistes, aujourd'hui sédentaires et musulmans, ils sont à la croisée de nombreuses influences. Lointain par sa culture mais proche par son humanité, ce peuple convoque de riches images dans ses proverbes pour transmettre sa sagesse. Effort et héroïsme, respect et maîtrise de soi, amitié et argent, Dieu et la patrie sont quelques-uns des thèmes abordés avec fraîcheur et sincérité. Chaque page est proposée en français et en chinois, avec la prononciation et la traduction de chaque caractère, afin d'aider les apprenants en chinois à mémoriser les caractères en les associant à un contexte. [source éditeur]