Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Lindgren, Astrid (1907-2002). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Fifi arrange tout et autres bandes dessinées [Texte imprimé] / Astrid Lindgren ; illustré par Ingrid Vang Nyman ; traduit et adapté du suédois par Alain Gnaedig

Traduction de : Pippi ordnar allt och andra serier

Titre d'ensemble : Fifi Brindacier

Lien au titre d'ensemble : Appartient à : Fifi Brindacier

Publication : Vanves : Hachette romans, DL 2015

Impression : impr. en Espagne

Description matérielle : 1 vol. (54 p.) : ill. en coul. ; 25 cm

Autre(s) auteur(s) : Vang Nyman, Ingrid (1916-1959). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gnaedig, Alain (1964-....). Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-01-010588-3 (rel.) : 11,90 EUR
EAN 9782010105883

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb444079288

Notice n° : FRBNF44407928

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Bandes dessinées
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : La petite fille préférée des Suédois a fait l'objet de multiples adaptations, dont cette version en bande dessinée, que l'on doit à Ingrid Vang Nyman, son illustratrice attitrée. Publiée en Suède à la fin des années 1950, enfin traduite en français, elle n'a rien perdu de sa fraîcheur. On retrouve toute la verve, l'inventivité et l'anticonformisme de Fifi dans ces petites bandes dessinées bien adaptées aux jeunes enfants : des chapitres courts, peu de texte et un lettrage très lisible, un dessin assez brut qui peut sembler figé mais dégage un vrai charme naïf, des aplats de couleurs primaires, et les attitudes savoureuses de Fifi et de ses amis. Une première bande dessinée qui régalera les enfants. - Le 20160201 , par Marine Planche (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Bandes dessinées
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique :
Notice critique : Publiée en Suède à la fin des années 1950, cette version de Fifi Brindacier en bande dessinée n'a rien perdu de sa fraîcheur. On retrouve toute la verve, l'inventivité et l'anticonformisme de Fifi dans ces petits albums bien adaptés aux jeunes enfants : des chapitres courts, peu de texte et un lettrage très lisible, un dessin brut qui dégage un vrai charme naïf, des aplats de couleurs primaires, et les attitudes savoureuses de Fifi et de ses amis. Une première bande dessinée qui régalera les enfants. - Le 20161101 , par (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)