Titre(s) : Ismene [Spectacle] / mise en scène Nathalie Garraud ; textes de Eschyle et Sophocle ; texte français Pierre Judet de La Combe, Jean Bollack et Mayotte Bollack ; conception et adaptation Nathalie Garraud et Olivier Saccomano ; vidéo Anna Pitoun et Valérie Mitteaux ; scénographie Jean-François Garraud ; costumes Sarah Leterrier ; lumières Bruno Brinas ; coproduction Compagnie Du zieu dans les bleus, Théâtre Massalia à Marseille, l'Échangeur de Fère-en-Tardenois... [et al.] ; avec Fiora Blasi, Rama Grinberg, Elena De Renzio... [et al.]

Représentation : Marseille (France) : Théâtre Massalia, 2007-10-23

Producteur(s) : Théâtre Massalia (Marseille). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
L'Échangeur (Fère-en-Tardenois, Aisne). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie Du zieu dans les bleus. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Première pièce de la trilogie tragique Les suppliantes.

Auteur(s) :  Garraud, Nathalie. Metteur en scène. Concepteur. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Eschyle (0525?-0456 av. J.-C.). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sophocle (0496?-0406 av. J.-C.). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Judet de La Combe, Pierre (1949-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bollack, Jean (1923-2012). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bollack, Mayotte. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Saccomano, Olivier (1972-....). Concepteur. Adaptateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pitoun, Anna. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mitteaux, Valérie. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Grinberg, Rama. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Blasi, Fiora. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
De Renzio, Elena. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Garraud, Jean-François. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Leterrier, Sarah. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brinas, Bruno. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 

Titre alternatif : Les suppliantes 1

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb44374042w

Notice n° :  FRBNF44374042