Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image animée : vidéo
Titre(s) : Panzerkreuzer Potemkin [Images animées]. Oktjabr' / S. M. Eisenstein, réal.
Publication : München : Filmmuseum [éd., distrib.], 2014
Description matérielle : 2 DVD vidéo : 4/3, n. et b. (PAL), son. + 1 brochure (24 p. : ill. ; 18 cm)
Note(s) : Notice rédigée d'après la jaquette
Genre : fiction
Circuit de distribution : édition vidéo commerciale
Identifiants, prix et caractéristiques : EAN 9783958600829
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb44366591r
Notice n° :
FRBNF44366591
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Titre conventionnel : [Bronenosec Potemkin (film) (allemand)]
Titre(s) : Panzerkreuzer Potemkin (1 h 12 min) / Sergej Eisenstein, réal., scénario ; Grigorij Aleksandrov, assitant ; Piel Jutzi, adapt. allemande ; Edmund Meisal, comp. ; Helmut Imig, arr. ; Aleksandr Antonov, Grigorij Aleksandrov, Vladimir Barskij...[et al.], act.
Note(s) : Contenu dans le DVD1
Film avec intertitres en allemand, avec sous-titrage optionnel en anglais, français
Cop. [URSS] : Goskino, 1926
Mu.
Auteur(s) :
Èjzenštejn, Sergej Mihajlovič (1898-1948). Réalisateur. Scénariste
Jutzi, Phil (1896-1946). Adaptateur
Meisel, Edmund (1894-1944). Compositeur
Imig, Helmut (1941-....). Arrangeur
Interprète(s) : Antonov, Aleksandr Pavlovič (1898-1962). Acteur
Aleksandrov, Grigorij Vasil´evič (1903-1983). Acteur
Barskij, Vladimir (1889-1936). Acteur
Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Aleksandrov, Grigorij Vasil´evič (1903-1983). Assistant réalisateur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Bronenosets Potemkin
Autre(s) titre(s) : Le cuirassé Potemkine
Genre : fiction > film dramatique
fiction > film historique
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Titre conventionnel : [Bronenosec Potemkin (film) (allemand)]
Titre(s) : Panzerkreuzer Potemkin (49 min) / Sergej Eisenstein, réal., scénario ; Grigorij Aleksandrov, assitant ; Piel Jutzi, adapt. allemande ; Edmund Meisal, comp. ; Helmut Imig, arr. ; Aleksandr Antonov, Grigorij Aleksandrov, Vladimir Barskij...[et al.], act.
Note(s) : Contenu dans le DVD1
Film en version allemande, avec sous-titrage optionnel en anglais, français
Version sonorisée produite par Alois Johannes Lippl et Edmund Meisel
Cop. [URSS : Allemagne] ] : Goskino : Prometheus Film, 1930
Son.
Auteur(s) :
Èjzenštejn, Sergej Mihajlovič (1898-1948). Réalisateur. Scénariste
Jutzi, Phil (1896-1946). Adaptateur
Meisel, Edmund (1894-1944). Compositeur
Imig, Helmut (1941-....). Arrangeur
Interprète(s) : Antonov, Aleksandr Pavlovič (1898-1962). Acteur
Aleksandrov, Grigorij Vasil´evič (1903-1983). Acteur
Barskij, Vladimir (1889-1936). Acteur
Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Aleksandrov, Grigorij Vasil´evič (1903-1983). Assistant réalisateur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Bronenosets Potemkin
Autre(s) titre(s) : Le cuirassé Potemkine
Genre : fiction > film dramatique
fiction > film historique
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Titre(s) : Vintik-Špintik (11 min) / Vladislav Tvardovskij, réal., dessin ; Nikolaj Agnivcev, aut. adapté
Note(s) : Contenu dans le DVD 1
Film avec intertitres en russe, avec sous-titrage optionnel en allemand, anglais,
français
Reconstruction baséee sur les copies conservées à Prague (NFA) et à Amsterdam (EYE)
Cop .: [URSS] : Sovkino, 1927
Si.
Auteur(s) :
Tvardovskij, Vladislav Stanislavovič (1888-1942). Réalisateur
Agnivcev, Nikolaj Âkovlevič (1888-1932). Auteur adapté
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Die kleine Schraube
Autre(s) titre(s) : La petite vis
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Titre conventionnel : [Oktâbrʹ (film)]
Titre(s) : Oktjabr' (1 h 59 min) / S.M. Eisenstein, réal., scénario ; Grigori Aleksandrov, scénario ; Edmund Meisel, comp. ; Bernd Thewes, arr. ; Boris Livanov, Vassili Nikandrov, Nikolai Popov...[et al.], act.
Note(s) : Contenu dans le DVD 2
Reconstruction effectuée à partir d'une version du Gosfilmofond datant des années
60, complétée par des copies allemandes contemporaines ; réalisée en 2012 pour ZDF-Arte
Cop. : [URSS] : Sovkino, 1927-1928
Mu.
Parmi les autres interprètes : Eduard Tissé
Auteur(s) :
Èjzenštejn, Sergej Mihajlovič (1898-1948). Réalisateur. Scénariste
Aleksandrov, Grigorij Vasil´evič (1903-1983). Scénariste
Meisel, Edmund (1894-1944). Compositeur
Thewes, Bernd (1957-....). Arrangeur
Interprète(s) : Livanov, Boris Nikolaevič (1904-1972). Acteur
Nikandrov, Vasilij (1869-1944). Acteur
Popov, Nikolaj (1903-1983). Acteur
Tissè, Èduard (1897-1961). Acteur
Autre(s) forme(s) du titre :
Autre(s) titre(s) : Octobre
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Titre(s) : Zehn Tage, die die Welt erschütterten (42 min 42 s) / S. M. Eisenstein, réal., scénario ; Edmund Meisel, comp. ; Mark Pogolski, p
Note(s) : Contenu dans le DVD 2
Fragment de la version allemande de l'époque, avec la musique d'Edmund Meisel
Auteur(s) :
Meisel, Edmund (1894-1944). Compositeur
Interprète(s) : Pogolski, Mark (1977-....). Piano