Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image animée : vidéo

Titre(s) : Kateb Yacine, poète en trois langues [Images animées] / Stéphane Gatti, réal. ; Frédéric Ullmann, son. ; Jean-Jacques Hocquard, directeur de prod.

Diffusion/distribution : [Montreuil] : la Parole errante, copyright 2001 (diffusion/distribution)

Description matérielle : 1 cass. vidéo (U-matic) (55 min) : coul. (PAL), son.

Note(s) : Pour Kateb Yacine (1929-1989), libérer l'Algérie, c'était lui rendre sa véritable langue et son histoire. Écrivain d'abord de langue française – langue dans laquelle il a découvert le sens du mot “révolution” - il se met rapidement à l'arabe dialectal algérien pour se faire entendre de son peuple. À partir de l'Indépendance, il s'engage pour la reconnaissance du tamazigth (berbère), langue d'avant la colonisation araboislamique. Décédé en exil à Grenoble, Kateb Yacine est inhumé en Kabylie un an après le soulèvement de la jeunesse. Dans le cortège où figurent des étudiants en lutte et des amis qui seront assassinés au cours de la décennie suivante, on chante l'Internationale en tamazight. Ces images tournées par Jean-Pierre Lledo encadrent une longue interview où l'écrivain – poète, romancier et dramaturge – retrace les étapes de sa prise de conscience. Ses premières oeuvres ont accompagné l'insurrection nationaliste contre le colonialisme français. Mais l'arrivée au pouvoir d'une bourgeoisie arrimée à l'arabe classique et à l'islam le conduit vers un autre combat. Pour rendre à tous et à toutes liberté et souveraineté, il faut rendre au peuple sa langue que treize siècles de colonisation arabe ont rendue résiduelle. Il faut aussi lui rendre Kahina, héroïne de la résistance à la conquête arabe. Roman, théâtre, chanson ou conférence, tous les moyens d'expression sont bons, pourvu qu'ils touchent le peuple. (source : Eva Segal / Images de la culture : http://prep-cncfr.seevia.com/idc/data/Cnc/Recherche/fiche2.asp?idf=4030 )
Images de l'enterrement : Jean-Pierre Lledo
Production audiovisuelle : Production audiovisuelle : Copyright Jean-Jacques Hocquard : la Parole errante, 2001

Auteur(s) :  Lledo, Jean-Pierre (1947-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Hocquard, Jean-Jacques. Producteur artistique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gatti, Stéphane (1950-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Ullmann, Frédéric. Son  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Participant(s) : Kateb, Yacine (1929-1989). Participant  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Kateb, Yacine (1929-1989) -- Pensée politique et sociale  Voir les notices liées en tant que sujet

Genre : non fiction

Circuit de distribution : document d'origine : archives

Typologie : documentaire ; entretien ; récit, portrait

Indice(s) Dewey :  305.980 9 (23e éd.) = Personnes dont l'activité est liée à la création littéraire et à l'art oratoire  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb44349641s

Notice n° :  FRBNF44349641