Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Beňová, Jana (1974-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Café Hyène [Texte imprimé] : un plan d'accompagnement : texte intégral / Jana Beňová ; traduit du slovaque par Diana Jamborova Lemay

Traduction de : Café Hyena : plán odprevádzania

Publication : Charenton-le-Pont : le Ver à soie-Virginie Symaniec éditrice, DL 2015

Impression : 93-La Plaine-Saint-Denis : Impr. ISI

Description matérielle : 1 vol. (129 p.) ; 19 cm

Collection : 100 000 signes

Lien à la collection : 100 000 signes  Voir toutes les notices liées

Autre(s) auteur(s) : Jamborová, Diana (1969-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 979-10-92364-14-9 (br.) : 15 EUR
EAN 9791092364149

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb44305334w

Notice n° :  FRBNF44305334

Résumé : Café Hyène est une mosaïque atypique d'observations, de perceptions, de réflexions et de souvenirs. Elza, son amie Rebeka et leurs deux compagnons, Ian et Elfman, se rencontrent régulièrement dans un café branché du centre-ville de Bratislava pour passer discuter, lire et boire. Dans ce café, fréquenté par les touristes et les gens aisés, on les prend pour des étudiants. Ils viennent du quartier de Petr~alka, une des plus grandes cités hlm d'Europe « Où les murs jouent de la musique et parlent. Et où le temps est immatériel. Là, vous pouvez rencontrer des créatures que le monde pense disparues, éteintes. Les bonnes et mauvaises ». Pour Elza, Petr~alka est l'endroit « d'où elle ne pourra jamais s'échapper », elle doit protéger la personne aimée qui s'y trouve coincée, elle doit continuer sur cette route appelée Petr~alka : un voyage qui peut mener à la folie ou à la mort. [source éditeur]