Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Daly, Niki (1946-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur
Daly, Jude (1951-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Merci, Martin ! [Texte imprimé] : comment les mots magiques peuvent régler bien des problèmes / Niki et Jude Daly ; [traduction de l'anglais par Benjamin Kuntzer]

Traduction de : Thank you, Jackson

Publication : [Paris] : Circonflexe, DL 2015

Impression : impr. en Chine

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [26] p.) : ill. en coul. ; 23 x 28 cm

Collection : Albums Circonflexe

Lien à la collection : Albums Circonflexe (Paris)

Autre(s) auteur(s) : Kuntzer, Benjamin. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-87833-753-2 (rel.)
EAN 9782878337532

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb442783477

Notice n° : FRBNF44278347

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Albums
Public destinataire : À partir de 6 ans
Avis critique :
Notice critique : Les mots magiques, vous connaissez? Ce sont ces petits mots, comme «s'il te plaît» et «merci», qui servent aux enfants à obtenir ce qu'ils veulent! Mais, dans cet album, c'est le vieil âne Martin qui réclame quelques égards! Chaque jour, il doit se rendre au marché, ses paniers chargés des légumes de la ferme. Un matin, il s'arrête à mi pente et le fermier a beau tirer, pousser, rien n'y fait. Aimé, le fils du fermier vient à l'aide. Il murmure quelque chose à l'oreille de la bête qui, immédiatement se relève et se remet en route. L'enfant lui a simplement dit «un de ces petits mots magiques... qui font avancer les choses dans le monde.» Les illustrations sont très charmantes, assez naïves, dans des tons doux et chauds. La mise en pages diversifie les cadrages et la place du texte et des images. Un album des grands auteurs-illustrateurs sud-africains Niki et Jude Daly. - Le 20160701 , par Nathalie Beau (publié dans Takam Tikou)