Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Titre(s) : Jeune poésie d'Irlande [Texte imprimé] : poètes du Munster, 1960-2015 : anthologie / choix, traduction & présentation de Paul Bensimon et Clíona Ní Ríordáin
Édition : Éd. bilingue anglais/gaélique-français
Publication : Versailles : Éditions Illador, DL 2015
Impression : 33-Mérignac : Impr. Copy-média
Description matérielle : 1 vol. (452 p.) ; 22 cm
Note(s) : Bibliogr. p. 451-452
Autre(s) auteur(s) : Bensimon, Paul. Éditeur scientifique
Ní Ríordáin, Clíona. Éditeur scientifique
Genre ou forme : Poésie irlandaise -- 1970-....
Anthologies
Indice(s) Dewey :
821.008 09415 (23e éd.) = Poésie de langue anglaise - Anthologie - Irlande
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 979-10-90203-07-5 (br.) : 30 EUR
EAN 9791090203075
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb442621471
Notice n° :
FRBNF44262147
Résumé : Ce livre embrasse toute la création poétique actuelle du sud de l Irlande. Au total,
le lecteur pourra découvrir vingt-six poètes en version bilingue. Plus qu une anthologie,
cette composition est une invitation à un voyage de découverte de l île, à la célébration
d une culture dont la poésie est le vecteur identitaire. C est un mélange de poèmes
exaltant le caractère de l île, ses paysages, sa société, sa toponymie scandée de
noms gaélique. Comme si le poète d Irlande était condamné à laisser transparaitre
malgré lui toute la société d Irlande dans son Histoire, ses drames, ses déchirements.
[source éditeur]
