Titre(s) : Homme pour homme [Spectacle] / mise en scène Clément Poirée ; pièce de Bertolt Brecht ; traduction Geneviève Serreau et Benno Besson ; musique Stéphanie Gibert ; vidéo Nicolas Simonin ; décors Erwan Creff ; lumière Maëlle Payonne ; costumes Hanna Sjödin ; coproduction Compagnie Hypermobile et Espace des arts de Chalon-sur-Saône ; avec Laure Calamy, Pierre Giafferi, Anthony Paliotti... [et al.]

Traduction de : Mann ist Mann

Représentation : Chalon-sur-Saône (France) : Théâtre Piccolo (Philippe Buquet), 2013-12-17

Producteur(s) : Buquet, Philippe . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Espace des arts (Chalon-sur-Saône, Saône-et-Loire). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie Hypermobile. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Auteur(s) :  Poirée, Clément. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Brecht, Bertolt (1898-1956). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Serreau, Geneviève (1915-1981). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Besson, Benno (1922-2006). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gibert, Stéphanie. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Simonin, Nicolas (1962-....). Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Calamy, Laure (1975-....). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Giafferi, Pierre. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Paliotti, Anthony. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Creff, Erwan. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Payonne, Maëlle. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sjödin, Hanna. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Mann ist Mann (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb44237730j

Notice n° :  FRBNF44237730