Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Fu, Lei (1908-1966). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Fu lei yi wen ji [Texte imprimé] ; 傅雷译文集 [Texte imprimé]

Publication : He fei : An hui ren min chu ban she, 1981-1985Publication : 合肥 : 安徽人民出版社, 1981-1985

Description matérielle : 15 vol. : ill. ; 21 cm

Comprend : 1. 1981. - 801 p.-[5] p. de pl. : ill. Contient la trad. des oeuvres de Balzac : Le Colonel Chabert, Honorine, L'Interdiction, Albert Savarus, Le Père Goriot d'après l'éd. Des Classiques Garnier, Paris, 1950. - TYSH 10102.904 ; 2. 1982. - 556 p.-[4] p. de pl. : ill. Contient la trad. Des oeuvres de Balzac : Eugénie Grandet, Ursule Mirouet, d'après l'éd. Parue chez garnier frères, Paris, 1949. - TYSH 10102-922 ; 3. 1982. - 683 p.-[4] p. de pl. : ill. Contient la trad. Des oeuvres de Balzac : Le Curé de Tours, Pierrette, La Rabouilleuse d'après l'éd. Des Classiques Garnier, Paris, 1950. - TYSH 10102-936 ; 4. 1982. - 816 p. - [4]f. de pl. : ill. Contient la trad. De l'oeuvre de Balzac : Les Illusions perdues d'après l'éd. Des Classiques Garnier, Paris, 1956. - TYSH 10102-949 ; 5. 1982. - 560p-[4] p. de pl. : ill. Contient la trad. De l'oeuvre de Balzac : La Cousine Bette d'après les éd. Calmann-Lévy, Paris, 1888, Flammarion, Paris [s.d.], Bordas, Paris, 1948. - TYSH 10102-950 ; 6. 1982. - 858 p. - [4] p. de pl. : ill. Contient la trad. Des oeuvres de Balzac : Le Cousin Pons (d'après l'éd. Des Classiques Garnier, Paris, 1950) et Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau (d'après l'éd. Des classiques Garnier, Paris, 1954). - TYSH 10102-945 ; 7. 1983. - 497 p. - [4] p. de pl. Contient la trad. De l'oeuvre de Romain Rolland : Jean-Christophe d'après l'éd. De la Librairie Ollendorff, Paris, 1926. - TYSH 10102-967 ; 8. 1983. - 602 p. - [4] p. de pl. Contient la trad. De l'oeuvre de Romain Rolland : Jean-Christophe, chapitres 4 et 5, d'après l'éd. De la Librairie Ollendorff, Paris, 1926. - TYSH 1010.. 926 ; 9. 1983. - 537 p. - [4] p. de pl. Contient la trad. De l'oeuvre de Romain Rolland : Jean-Christophe, chapitres 6-8, d'après l'éd. De la Librairie Ollendorff, Paris, 1926. - TYSH 10102-963 ; 10. 1983. - 462 p. - [4] p. de pl. Contient la trad. De l'oeuvre de Romain Rolland : Jean-Christophe, chapitres 9 et 10, d'après l'éd. De la Librairie Ollendorf, Paris, 1926. - TYSH 10102-978 ; 11. 1983. - 523 p. - [4] p. de pl. Contient la trad. Des oeuvres de Romain Rolland : La Vie de Beethoven, La Vie de Michel-Ange, La Vie de Tolstoi. - TYSH 10102-989 ; 12. 1982. - 495 p. - [4] p. de pl. Contient la trad. De Candide, L'Ingénu, Zadig et autres contes de Voltaire ; La Vie de Voltaire d'André Maurois. - TYSH 10102-991 ; 13. 1983. - 562 p. - [4] p. de pl. Contient la trad. De : Carmen, Colomba de Prosper Mérimée ; Cinq questions à l'humanité, meipe ou Les Mondes imaginaires d'André Maurois. - TYSH 10102-1010 ; 14. 1984. - 734 p. - [4] p. de pl. Contient notamment la trad. De : Charlot de Philippe Soupault ; Civilisation de Georges Duhamel. - TYSH 10102-1040 ; 15. 1985. - 554 p. - [112] p. de pl. en noir et en coul. Contient la trad. De Philosophie de l'art d'Hippolyte Taine. - Biobibliogr. Du trad. P. 539-554. - TYSH 10102-1043

Sujet(s) : Balzac (Honoré de) -- TitresBalzac, Honoré de (1799-1850) -- Traductions chinoises

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb44045058c

Notice n° :  FRBNF44045058