Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Grimm, Jacob (1785-1863). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur Grimm, Wilhelm (1786-1859) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La Belle au bois dormant [Texte imprimé] / un conte des frères Grimm ; illustré par Kinuko Y. Craft ; adaptation de Mahlon F. Craft ; traduction de Julie Duteil

Traduction de : Sleeping Beauty

Publication : [Paris] : Minedition, DL 2014

Impression : impr. en Chine

Description matérielle : 1 vol. (non paginé [26] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 26 cm

Collection : Un livre d'images Minedition, ISSN 1958-086X

Lien à la collection : Un Livre d'images minedition

Public destinataire : Apprentissage - À partir de 4 ans

Autre(s) auteur(s) : Craft, Kinuko Y.. Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur Craft, Mahlon F.. Adaptateur Voir les notices liées en tant qu'auteur Duteil, Julie. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-35413-229-3 (rel.) : 14,20 EUREAN 9782354132293

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb438598100

Notice n° : FRBNF43859810

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : L'histoire d'Aurore, une jeune princesse endormie pendant 100 ans et réveillée par le baiser d'un prince. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : Genre : Public destinataire : À partir de 6 ans Avis critique : Intéressant Notice critique : Si la couverture annonce le conte des frères Grimm, le copyright inscrit cette adaptation dans la filiation de Perrault. L'influence des Grimm domine à quelques points près comme le sommeil du roi et de la reine provoqué par l'arrivée de la fée dans un chariot de feu tiré par des dragons, la haie d'épines qui s'écarte pour laisser passer le prince, les paroles de la princesse à son réveil qui appartiennent au texte de Perrault. Le style de l'illustration emprunte largement à la tradition précieuse du conte de fées du XVIIe siècle : fées éthérées, élégance des vêtements aux tissus moirés, drapés vaporeux, finesse des dentelles, voiles transparents, abondance de motifs floraux, etc. Le tout rehaussé par des somptueux effets dorés. Un style « kitch » au charme suranné qui séduira les petites princesses. - Le 20141201 , par Ghislaine Chagrot (publié dans La Revue des livres pour enfants)