Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Image animée : vidéo

Titre(s) : Marina Gržinić, Aina Šmid [Images animées]

Publication : Paris : Centre audiovisuel Simone de Beauvoir [distrib.], cop. 1990-1992

Description matérielle : 1 cass. vidéo (U-matic) (58 min) : coul., son.

Note(s) : Fictions en version originale slovène sous-titrées en anglais
Tri Sestre : a classical text by the Great Russian writer from the beginning of the last century Anton P. Cehov about soldiers and ethics are transposed in our time. Documentaries about the war in Croatia, one of the Republic of the ex-Yugoslavia are used and integrated in an imaginary video story talking about wars, history, love and height. The video received the first award at the Videonalle's International video festival Bonn 1992 (source : CASB : http://www.casdb.org/catalogue/fiche2.php?id=857&row=0) ; Moscow portraits : is a video project, which reconstructs the work and life of the great Russian avant-gardist, suprematist painter from the 1920s Kasimir Malevitch. His ideas and works are transformed through six bizarre portraits of a “man reading Malevitch book,” portraits made by unknown street painters working on the street of Arbat in Moscow in 1989. This project is also a kind of homage to the first public presentation of Malevitch paintings in Soviet Union in 1989 (in the same year when the 6 portraits were made). Kasimir Malevitch (1878-1935), Belorussian painter and designer, along with Piet Mondrian is the most important pioneer of geometric abstract art [...] Video installation first presented at the group exhibition Moscow Portraits, curated by Grzinic and Stipancic, at the Museum of Modern Art, in Zagreb, Yugoslavia (September, 3. - October, 7. 1990) and in The Civic Gallery in Ljubljana (January, 21 - February, 8. 1991) (source : CASB : http://www.casdb.org/catalogue/fiche2.php?id=858&row=0); Bilocation : Bilokacija signifie la résidence du corps et de l'esprit dans deux lieux différents en même temps. C'est un terme parfait pour délimiter le procédé de médium de la vidéo et pour décrire l'enfer et l'histoire sanglante du Kosovo, un territoire dans le sud de la Yougoslavie : un lieu qui a été menacé par des désordres nationaux et par les conflits entre Albanais et Serbes qui y habitent (source : CASB : http://www.casdb.org/catalogue/fiche2.php?id=859&row=0); Sejalec : the video project Sower is a story about the political universe of Slovenian art and culture in 1991. The documentary material is chosen from the 10 days war in Slovenia in June/July1991. Art and its political background are framed by the war events that resulted in the independence/secession of Slovenian from ex-Yugoslavia (source : CASB : http://www.casdb.org/catalogue/fiche2.php?id=860&row=0 )

Auteur(s) :  Gržinić, Marina (1958-....). Réalisateur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Šmid, Aina (1957-....). Réalisateur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) : Titre figurant sur le catalogue du CASB : Tri sestre

Genre : création

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43857069z

Notice n° :  FRBNF43857069

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Titre(s) : Three sisters (28 min 20 s) / Marina Gržinić, Aina Šmid, réal., aut.

Titre original : Tri Sestre

Note(s) : Cop. : 1992. - Prix au festival international de Videonale (Bonn, 1992)

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Titre(s) : Moscow Portraits (12 min 11 s) / Marina Gržinić, Aina Šmid, réal., aut. ; Brian Ales, comp. ; Trevor Gould, voix

Note(s) : Cop. : Marina Gržinić : Aina Šmid, 1990

Auteur(s) :  Ales, Brian. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Gould, Trevor (1951-....). Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Titre(s) : Bilocation (12 min 06 s) / Marina Gržinić, Aina Šmid, réal., aut. ; Mateja Rebolj, Mila Stefe, danse

Titre original : Bilokacija

Note(s) : Cop. : 1990

Interprète(s) : Rebolj, Mateja (1950-....). Danse  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Stefe, Mila. Danse  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Titre(s) : Sower (5 min 25 s) / Marina Gržinić, Aina Šmid, réal., aut.

Titre original : Sejalec

Note(s) : Cop. : Marina Gržinić : Aina Šmid, 1991