Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation + Image animée : vidéo

Titre(s) : Choutine [Multimédia multisupport] : celle qui protège les tortues / [coordination pédagogique et suivi éditorial, Lêdji Bellow-Lavigne] ; traduction en langue jawe, Wedja Suzy Camoui ; [Matthieu Perrochaud, réal.] ; Sylvain Lorgnier, Anne Sansonetti, voix

Publication : Pouembout : Lycée d'enseignement général et technologique, DL 2012

Description matérielle : 1 vol. (44 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 31 cm
1 DVD vidéo monoface simple couche (13 min 55 s) : coul., son.

Comprend : Choutine, celle qui protège les tortues (DVD vidéo)

Note(s) : Le DVD vidéo contient un film d'animation inspiré d'un conte de Pouébo, en Nouvelle-Calédonie
Texte en français et en jawe, DVD vidéo en français
Le texte, écrit par les élèves, est largement inspiré d'un conte traditionnel de la région de Pouébo.

Cop. : LANC-RFO-NC, 2012

Enregistrement : (Nouvelle-Calédonie) Koné, studio Jimmy Welepane 2012-00-00

Auteur(s) :  Bellow-Lavigne, Lêdji. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Camoui, Wedja Suzy. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Perrochaud, Matthieu. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Lorgnier, Sylvain. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Sansonetti, Anne. Voix parlée  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Choutine : dü ka hoa xe deeli pwen

Genre : fiction

Circuit de distribution : édition commerciale

Typologie : enseignement scolaire ; animation ; adaptation ; oeuvre d'origine : poésie

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 2-84170-141-7 (rel) : 1500 CFP
EAN 9782841701414

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb437974284

Notice n° :  FRBNF43797428

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse