Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Morpurgo, Michael (1943-....) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : L'histoire d'Aman [Texte imprimé] / Michael Morpurgo ; traduit de l'anglais par Diane Ménard

Traduction de : Shadow

Publication : [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2013

Impression : impr. en Espagne

Description matérielle : 1 vol. (157 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm

Collection : Folio junior ; 1665

Lien à la collection : Collection Folio junior
Collection Folio

Public destinataire : Bons lecteurs - À partir de 10 ans

Autre(s) auteur(s) : Ménard, Diane. Traducteur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-07-064924-2 (br.) : 6 EUR
EAN 9782070649242

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb43792826b

Notice n° : FRBNF43792826

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Le jeune Aman et sa mère décident de fuir l'Afghanistan et les horreurs de la guerre. Lorsque, sur la route, Aman rencontre un chien, il commence par s'en méfier. Il se lie finalement d'amitié avec l'animal, qu'il baptise Shadow et qui l'accompagne fidèlement dans ce périple éprouvant. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre : Romans
Public destinataire : À partir de 11 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Avec son grand-père, Matt, quatorze ans, rend visite à son meilleur ami, Aman, en détention avec sa mère en attendant d'être expulsé vers l'Afghanistan, leur demande d'asile ayant été rejetée. Ils sont en Angleterre depuis six ans, bien intégrés, et Aman raconte comment ils ont été forcés de fuir l'Afghanistan (son père et sa grand-mère ont été tués par les talibans...), maltraités par les soldats et les passeurs... mais aussi aidés par une magnifique chienne - une renifleuse d'engins explosifs de l'armée britannique - et quelques personnes de bonne volonté. L'auteur réussit à mettre à la portée des enfants une histoire dure et réaliste, mais jamais écrasante car vue à travers les yeux d'un garçon de huit ans, dans laquelle les épisodes avec la chienne mettent un peu de légèreté, et qui porte de belles valeurs : amitié, espoir, courage... L'auteur a fait un excellent travail documentaire préalable sur la vie en Afghanistan mais aussi sur les conditions de détention arbitraire des demandeurs d'asile. Et ce roman n'est jamais démonstratif parce qu'il est un excellent conteur, et qu'il sait faire exister ses personnages. - Le 20131010 , par Marie-Ange Pompignoli (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre :
Public destinataire : À partir de 11 ans
Avis critique : Coup de coeur !
Notice critique : Aman, en détention avec sa mère en attendant d'être expulsé, raconte comment ils ont été forcés de fuir l'Afghanistan, maltraités par les soldats et les passeurs mais aussi aidés par une magnifique chienne - une renifleuse d'engins explosifs - et quelques personnes de bonne volonté. Une histoire dure et réaliste, mais jamais écrasante ni démonstrative, car vue à travers les yeux d'un jeune garçon, et qui porte de belles valeurs : amitié, espoir, courage... On en apprend beaucoup sur la vie en Afghanistan mais aussi sur les conditions de détention arbitraire des demandeurs d'asile. - Le 20141201 , par (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)