Notice bibliographique
- Notice
000 cam 22 450
001 FRBNF437733620000007
010 .. $a 978-2-35413-041-1 $b rel. $d 22 EUR
020 .. $a FR $b 01427254
073 .0 $a 9782354130411
100 .. $a 20140228d2013 a y0frey50 ba
101 1. $a fre $c rus
102 .. $a FR
105 .. $a ||||z 00|a|
106 .. $a r
181 .0 $6 01 $a i $b xxxe
181 .. $6 02 $c txt $2 rdacontent
182 .0 $6 01 $a n
182 .. $6 02 $c n $2 rdamedia
200 1. $a Pierre & le loup $b Texte imprimé $f Květa Pacoscká $g [d'après] Serge Prokofiev $g [traduction de Julie Duteil]
210 .. $a [Paris] $c Minedition $d DL 2013 $e impr. en Chine
215 .. $a 1 vol. (non paginé [26] p.) $c ill. en coul., couv. ill. en coul. $d 30 cm
225 |. $a Un livre d'images Minedition $x 1958-086X
312 .. $a Autre forme de titre : Pierre et le loup
321 .. $a La Revue des livres pour enfants $x 0398-8384 $c 278
321 .. $a La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle $c 279
329 .. $c Coup de coeur ! $a Bel album, d'un format tel que l'image peut se développer avec générosité et fantaisie.
C'est gai, enfantin. Et l'on s'émerveille qu'une Dame de plus de quatre-vingts printemps
puisse continuer à s'amuser et nous amuser ainsi avec ce talent inouï, cette vie,
cet humour. On suit tout d'abord, lentement, tranquillement, le début de l'histoire,
la présentation des personnages. Leur nom et leur correspondance instrumentale sont
dessinés sur eux en russe à chaque fois (cf. traduction en caractères minuscules !).
Et puis, quand le récit s'emballe, un peu comme une randonnée, une double-page de
texte sur fond noir (cf. le canard dans le ventre du loup), sans illustration, est
suivie de deux doubles-pages muettes représentant les chasseurs et la scène finale
(image très rigolote). On est d'abord un peu stupéfait quand l'image s'interrompt
ainsi. Mais, à la réflexion, elle n'aurait peut-être pas facilement suivi le tempo du
récit ! Place à la seule histoire, à l'imaginaire. La musique est absente. Ce qui
peut surprendre. Mais c'est l'image qui compense au profit du récit et le silence
de l'image au moment le plus dramatique. Et disparaît tout ce qui pourrait être un
peu « pédagogique » (description des instruments). Květa Pacovská renouvelle notre
perception de ce conte plus que connu et nous fait, à tous, même aux soi-disant adultes,
un bien beau cadeau. $f EC $2 CNLJ $k Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
329 .. $c Coup de coeur ! $a Bel album, d'un format tel que l'image peut se développer avec générosité et fantaisie.
C'est gai, enfantin. On s'émerveille qu'une Dame de plus de quatre-vingts printemps
puisse continuer à s'amuser et nous amuser ainsi avec ce talent inouï, cette vie,
cet humour. Quand le récit s'emballe, voici une double-page de texte sur fond noir
sans illustration : place à la seule histoire, à l'imaginaire. Disparaît tout ce qui
pourrait être un peu « pédagogique ». Květa Pacovská renouvelle ainsi subtilement
notre perception de ce conte. $d 20141201 $2 CNLJ $k Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
330 .. $a Pierre, son grand-père et ses amis, un oiseau, un canard et un chat vivent paisiblement
dans une forêt. Pierre laisse la barrière du jardin ouverte, alors qu'un loup affamé
rôde dans les environs. Le conte musical de Prokoviev est ici revisité par les arts
graphiques contemporains. $2 Electre
333 .. $a À partir de 6 ans $2 CNLJ $k Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
410 .0 $0 41477258 $t Un Livre d'images minedition $x 1958-086X $d 2013
410 .0 $0 40005186 $t Un Livre Minedition $d 2013
517 1. $a Pierre et le loup
686 .. $a 809 $2 Cadre de classement de la Bibliographie nationale française
801 .0 $a FR $b FR-751131015 $c 20140228 $g AFNOR $h FRBNF437733620000007 $2 intermrc
930 .. $5 FR-751131010:43773362001001 $a 2014-44338 $b 759999999 $c Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin $d O
