Titre(s) : Le moche [Spectacle] / mise en scène Jean-Jacques Parquier et Julia Friedberg ; pièce de Marius von Mayenburg ; traduction Hélène Mauler et René Zahnd ; vidéo Tony Gagniarre ; scénographie Cédric Touzé ; lumière Bruno Marchetti ; costumes Chloé Jeangin ; production Théâtre à Cran ; avec Nathalie Raphaël, Jacques Arnould, Léonid Raskovitch... [et al.]

Traduction de : Der Hässliche

Représentation : Auxelles-Bas (France) : Salle communale, 2012-11-16

Producteur(s) : Théâtre à Cran. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Spectacle catalogué d'après le programme de la saison du Théâtre du Pilier de Belfort

Auteur(s) :  Parquier, Jean-Jacques. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Friedberg, Julia. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mayenburg, Marius von (1972-....). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Mauler, Hélène. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Zahnd, René (1958-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gagniarre, Tony. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Raphaël, Nathalie. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Arnould, Jacques (19..-.... ; acteur). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Raskovitch, Léonid. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Touzé, Cédric. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marchetti, Bruno. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jeangin, Chloé. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43737470p

Notice n° :  FRBNF43737470