Titre(s) : La rose tatouée [Spectacle] / mise en scène de Benoît Lavigne ; pièce de Tennessee Williams ; traduit de l'anglais par Daniel Loayza ; décors de Laurence Bruley ; costumes de Tim Northam ; lumières de Stéphanie Daniel ; avec Rasha Bukvic (Alvaro), Monique Chaumette (Assunta), Grétel Delattre (Miss Yorke),... [et al.]

Traduction de : The rose tattoo

Représentation : Paris (France) : Théâtre de l'Atelier (Laura Pels), 2012-10-09

Producteur(s) : Pels, Laura . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Notice rédigée d'après le programme

Interprété aussi par : Estelle Doré (Violetta), Bérangère Gallot (Peppina), Jean-Yves Gautier (Père De Leo), Martin Loizillon (Jack), Herrade von Meier (Flora), Sandrine Molaro (Bessie), Sophie Nicollas (Giuseppina), Nicolas Pujolle (le docteur), Cristiana Reali (Serafina), Leopoldine Serre (Rosa)

Auteur(s) :  Lavigne, Benoît. Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Williams, Tennessee (1911-1983). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Loayza, Daniel (1961-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bukvic, Rasha (1979-....). Acteur (Alvaro)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chaumette, Monique (1927-....). Acteur (Assunta)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Delattre, Grétel. Acteur (Miss Yorke)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Doré, Estelle. Acteur (Violetta)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gallot, Bérangère. Acteur (Peppina)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gautier, Jean-Yves (19..-.... ; acteur). Acteur (Père De Léo)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Loizillon, Martin. Acteur (Jack)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Meier, Herrade von. Acteur (Flora)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Molaro, Sandrine. Acteur (Bessie)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Nicollas, Sophie. Acteur (Giuseppina)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pujolle, Nicolas. Acteur (Le docteur)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Réali, Cristiana (1965-....). Acteur (Serafina)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Serre, Léopoldine (1988-....). Acteur (Rosa)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Bruley, Laurence. Décors  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Northam, Tim. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Daniel, Stéphanie. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43712507k

Notice n° :  FRBNF43712507