Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : African literature association. Annual meeting (27 ; 2001 ; Richmond, Va.) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : The creative circle [Texte imprimé] : artist, critic, and translator in African literature / edited by Angelina Overvold, Richard K. Priebe and Louis Tremaine

Publication : Trenton, NJ : Africa World Press, c2003

Description matérielle : 221 p. ; 22 cm

Collection : Annual selected papers of the ALA, ISSN 1093-2976 ; no. 11

Lien à la collection : Annual selected papers of the ALA

Comprend : The lion in literature / Nadine Gordimer ; If all stories ... ! / Nuruddin Farah ; Le regard lointain / Assia Djebar ; The far-off gaze / Assia Djebar ; translated by Clarisse Zimra ; Living in four worlds : English, French, science, and letters / Emmanuel Dongala ; Translating the ideophone: perspectives and strategies of translators and artists / Philip A. Noss ; A postcolonial grammar of translation : Chinua Achebe's Things fall apart as a metonymic text / Raoul J. Granqvist ; Orality into literacy : modes of modernity and history in Kouyaté's Keẗa ! : L'héritage du griot and Mambety's La petite vendeuse de soleil / Ann Elizabeth Willey ; Mongo Beti et la français africain / André Djiffack ; Achebe, Soyinka, and other-languagedness / Gillian Gane ; Ahmadou Kourouma: translation and interpretation as narrative configurations in the African text / Kwaku A. Gyasi ; Their voices cry out from the Earth : the Rwandan genocide in the West African imagination / Lisa McNee ; The devouring ogre of history : Tahar Djaout on the writing of history / Michael A. Toler ; Paul Bowles and Islam / Christopher Wise

Note(s) : Includes bibliographical references and index
In English and French

Autre(s) auteur(s) : Overvold, Angelina Elisabeth. Éditeur scientifique Voir les notices liées en tant qu'auteur
Priebe, Richard K.. Éditeur scientifique Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tremaine, Louis. Éditeur scientifique Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Littérature africaine -- Traduction Voir les notices liées en tant que sujet
Traduction Voir les notices liées en tant que sujet
Vie intellectuelle -- Afrique -- 20e siècle Voir les notices liées en tant que sujet