Titre(s) : Woyzeck [Spectacle] / mise en scène François Parmentier ; pièce de Georg Büchner ; traduction Bernard Chartreux, Eberhard Spreng et Jean-Pierre Vincent ; musique Luc Saint-Loubert Bié ; vidéo Michelé Battan ; lumière Étienne Dousselin ; coproduction les Aphoristes, Nouveau théâtre d'Angers, le Grand T à Nantes... [et al.] ; avec Philippe Bodet, Claudine Bonhommeau, Gilles Gelgon... [et al.]

Traduction de : Woyzeck

Représentation : Angers (France) : Le Quai (Frédéric Bélier-Garcia), 2013-03-26

Producteur(s) : Bélier-Garcia, Frédéric (1965-....) . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Nouveau Théâtre d'Angers. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
les Aphoristes. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Le Grand T (Nantes). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Auteur(s) :  Parmentier, François (19..-.... ; metteur en scène). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Büchner, Georg (1813-1837). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Chartreux, Bernard (1942-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Spreng, Eberhard. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vincent, Jean-Pierre (1942-2020). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Saint-Loubert Bié, Luc. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Battan, Michelé. Réalisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Bodet, Philippe (19..-.... ; acteur). Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bonhommeau, Claudine. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Gelgon, Gilles. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Dousselin, Étienne. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Woyzeck (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43681181x

Notice n° :  FRBNF43681181