Titre(s) : Macbeth [Spectacle] / mise en scène de Katharina Thalbach ; texte de William Shakespeare ; traduction de Jean-Michel Déprats ; coproduction du Théâtre national de Chaillot et de la Comédie de Genève ; décors et costumes d'Ezio Toffolutti ; avec Gauthier Baillot (Macbeth), Jeanne Balibar (Lady Macbeth), Jean-Claude Adelin (Macduff) ... [et al.]

Traduction de : Macbeth

Représentation : Paris (France) : Théâtre national de Chaillot, 1997-01-23

Producteur(s) : Chaillot-Théâtre national de la danse (Paris). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Comédie de Genève. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Combats : Guntbert Warns. - Version scénique d'après l'adaptation de Thomas Brasch : Michel Bataillon et Jean-Michel Déprats. - Donné Salle Gémier. - Musique : Georg Krantz (scène des sorcières)

Interprété aussi par : Hélène Babu ; Ahmed Belbachir ; Jérôme Bergman ; Jacques Boudet ; Mathieu Delmonté ; Michel Dussarat ; Isabelle Gomez ; Vanessa Larré ; Valentin Rossier

Auteur(s) :  Thalbach, Katharina (1954-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Déprats, Jean-Michel (1949-....). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Baillot, Gauthier. Acteur (Macbeth)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Balibar, Jeanne (1968-....). Acteur (Lady Macbeth)  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Adelin, Jean-Claude (1958-....). Acteur (Macduff)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Toffolutti, Ezio (1944-....). Décors. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Macbeth (français)]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43676772m

Notice n° :  FRBNF43676772