Titre(s) : Le village en flammes [Spectacle] / mise en scène Yann Dacosta ; pièce de R.W. Fassbinder d'après Lope de Vega ; traduction Christophe Jouanlanne ; musique Pablo Elcoq ; lumières Thierry Vareille ; scénographie Fabien Persil et William Defresne ; costumes Kakou Cavalier ; coproduction Compagnie le Chat foin et le Volcan du Havre ; avec Laëtitia Botella, Anne Buffet, Helène Francisci... [et al.]

Traduction de : Das Brennende Dorf

Représentation : Le Havre (France) : Gare maritime (Jean-François Driant), 2011-10-20

Producteur(s) : Driant, Jean-François . Directeur de salle de spectacle  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Compagnie le Chat foin. Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale
Le Volcan (Le Havre, Seine-Maritime). Producteur  Voir les notices liées en tant que Responsabilité commerciale

Note(s) : Spectacle représenté dans le cadre du festival Automne en Normandie.

Auteur(s) :  Dacosta, Yann (1977-....). Metteur en scène  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Elcoq, Pablo. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Fassbinder, Rainer Werner (1945-1982). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vega, Lope de (1562-1635). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Jouanlanne, Christophe. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Interprète(s) : Botella, Laëtitia. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Buffet, Anne. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Francisci, Hélène. Acteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Persil, Fabien. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Defresne, William. Scénographe  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Cavalier, Kakou. Costumes  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Vareille, Thierry. Éclairages  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43537297t

Notice n° :  FRBNF43537297