Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation

Auteur(s) : Welsh, Renate (1937-....)  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Dieda oder Das fremde Kind [Texte imprimé] / Renate Welsh

Publication : München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2006

Description matérielle : 190 p. : couv. ill. en coul. ; 20 x 12 cm

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-3-423-25253-9 (br.) : 8.50 Eur
EAN 9783423252539

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43408701s

Notice n° :  FRBNF43408701

 Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : 
Genre : Romans
Public destinataire : 
Avis critique : 
Notice critique : Dans ce roman autobiographique, il y a d'abord un regard, celui d'une jeune fille de six ans, porté par une écriture d'une grande sobriété qui sert au plus près l'imagination de l'enfant. La situation, le village, l'époque, se laissent deviner petit à petit. Jamais l'écriture ne déborde pour se faire narratrice omnisciente. Elle reste à sa place, dans la tête de cette jeune fille que l'on appelle Dieda et qui partage le quotidien d'une famille qui n'est pas la sienne. Orpheline de mère, elle vit en Allemagne à la fin de la seconde guerre mondiale, loin de son père qui est à Vienne. Dans sa nouvelle famille, elle est considérée comme une petite étrangère, une fille"mauvaise" qui dérange. Alors, Dieda décide de se venger... Un très beau texte sans jugement, avec des mots qui cognent, parfois, et qui viennent se heurter à l'âpre résistance de cette grande écrivaine.Plusieurs romans de Renate Welsh (1937) sont parus en France dans les années 1980. Seuls deux titres de cette écrivaine, remarquable et prolixe, sont aujourd'hui disponibles en français : Johanna (1990) et Mal dans sa peau (1988) à l'École des loisirs (coll."Medium"). - Le 20111226