Notice bibliographique

Notice

Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté. Image fixe : sans médiation

Auteur(s) : Séassau, Marc (1960-....). Auteur du texte Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Contes de la sagesse indienne [Texte imprimé] : histoire de Demneh et Kelileh / Marc Séassau ; illustrations de Frédéric Sochard

Publication : Paris : Flammarion, 2010

Description matérielle : 243 p. : illustrations en noir et blanc ; 18 x 13 cm

Collection : Castor poche, ISSN 0248-0492. Contes, légendes et récits ; 1095

Lien à la collection : Castor poche

Public destinataire : Bons lecteurs - À partir de 9 ans

Autre(s) auteur(s) : Sochard, Frédéric (1966-....). Illustrateur Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-08-122516-9 (Poche) : 5.70 EUREAN 9782081225169

Identifiant de la notice : ark:/12148/cb43405104f

Notice n° : FRBNF43405104

Cette notice appartient à l'univers jeunesse

Résumé : Ces histoires d'hommes et d'animaux, adaptées de fables indiennes, sont reliées les unes aux autres. Elles se concluent chaque fois par une petite morale. [source Electre]

Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse : Genre : Contes, légendes et folklore Public destinataire : Avis critique : Notice critique : Genre : Contes, légendes et folklore Public destinataire : À partir de 9 ans Avis critique : Notice critique : Bonne adaptation d'une 0153uvre touffue, difficile d'accès à cause de ses infinies digressions, même si les histoires prises individuellement ne présentent pas de réelles difficultés. Le Panchatantra fut écrit en Inde vers l'an 300 de notre ère, traduit en arabe au VIIIe siècle par Ibn Al-Muqaffa et connut un grand succès grâce à de multiples traductions. Nous en avons ici un écho, qui amènera peut-être plus tard les lecteurs à la lecture plus complexe de ces fables qu'Ésope, Phèdre ou La Fontaine nous transmirent de diverses manières. - Le 20131001 (publié dans Escales en littérature de jeunesse)