Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : sans médiation
Auteur(s) : Scotti, Massimo
Marinoni, Antonio (1960-....)
Titre(s) : L'Heure bleue [Texte imprimé] / Massimo Scotti et Antonio Marinoni ; trad. de l'italien par Sophie Royère
Publication : Paris : Naïve, 2009
Description matérielle : [68] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 x 20 cm.
Autre(s) auteur(s) : Royère, Sophie. Traducteur
Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 978-2-35021-200-5 : 16 Eur
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb43404811d
Notice n° :
FRBNF43404811
Cette notice appartient à l'univers jeunesse
Infos du Centre national de la littérature pour la jeunesse :
Genre :
Public destinataire :
Avis critique : Bravo !
Notice critique : Un vieux journal intime abandonné dans une gare
sert de point de départ à ce voyage en forme de rêve éveillé. Le narrateur l'a ramassé
avant de prendre le train et l'histoire se déroule pendant son voyage, alors que défilent
par la fenêtre les paysages des Alpes suisses. C'est là qu'intervient le travail graphique
fort intéressant de celui à qui l'on doit Velours, le nez d'un voleur, paru aussi
chez Naïve : ces gravures rupestres de paysages alpins proviennent d'un volume paru
en 1780 et accompagnaient le récit d'un voyage en Suisse. Le décor du compartiment
qui encadre ces reproductions, agrandies, légèrement colorisées et recadrées, sert
de référence au présent de la narration. Viennent s'y insérer les silhouettes noires
des protagonistes. Ce choix met en valeur ces personnages venus d'époques différentes,
avec une mise à distance qui rend possible leur rencontre dans le récit. Où est le
rêve, où est la réalité ? Ce n'est pas le récit de cette histoire d'amour impossible
entre une jeune fille de bonne famille et un personnage mythique de l'Histoire, le
Comte de Saint-Germain - ayant vécu au XVIIIe siècle - qui permettra de le déterminer.
Peut-être la dernière image - qui se fait l'écho du dénouement, où l'on voit le narrateur,
devenu personnage vivant, dans un tableau qui suggère le départ d'un autre voyage
?Pour bons lecteurs prêts à se laisser emporter par cette histoire très romantique.
- Le 20100207
, par Catherine Bessi (publié dans La Revue des livres pour enfants)
Genre : Textes illustrés
Public destinataire : À partir de 11 ans
Avis critique :
Notice critique : Un vieux journal intime abandonné dans une gare
et ramassé par le narrateur, un trajet en train sont le cadre d'un voyage en forme
de rêve éveillé, que l'illustration met magistralement en scène. Elle combine, dans
le cadre d'un compartiment de train, des gravures rupestres du XVIIIe siècle des Alpes
suisses et les silhouettes noires des personnages de la même époque, évoqués dans
ce journal, qui se succèdent pour raconter leur histoire d'amour impossible. Un récit
très romantique pour bons lecteurs. - Le 20101228
, par Catherine Bessi (publié dans La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle)