Notice bibliographique
- Notice
Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation
Auteur(s) : Schoenberg, Arnold (1874-1951). Compositeur. Auteur du texte
Titre conventionnel : [6 Stücke. Choeur d'hommes. Op. 35]
Titre(s) : Sechs Stücke für Männerchor [Musique imprimée] : op. 35 / Arnold Schönberg ; [Text von Arnold Schoenberg]
Présentation : Partitur = Score
Publication : Berlin ; Wiesbaden : Bote & G. Bock, [1930]
Description matérielle : In-4°, 47 p.
Distribution musicale : choeurs - voix d'hommes (1)
Autre(s) auteur(s) : Craig, D. Millar. Traducteur
Weiss, Adolph. Traducteur
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Six pieces for male chorus / Arnold Schönberg
; [english translation by D. Millar Craig and Adolph Weiss]
- Autre forme du titre : Six Pieces for male chorus
Sujet(s) : Choeurs (4 parties) (20e siècle)
Cotage B. & B. 19979
B. & B. 19980
B. & B. 19981
B. & B. 19982
B. & B. 19983
B. & B. 19984
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb43261899t
Notice n° :
FRBNF43261899
Cette notice appartient à l'univers musique
_________________________ Sous-notice [1] _________________________
Localisation : p. 6
Auteur(s) : Schoenberg, Arnold (1874-1951). Compositeur
Titre(s) : Hemmung
Incipit(s) :
1.1.1. Ist ihnen die Sprache versagt
2.1.1. Maybe speech to them was denied
Note(s) : 4 parties
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Restraint
_________________________ Sous-notice [2] _________________________
Localisation : p. 9
Auteur(s) : Schoenberg, Arnold (1874-1951). Compositeur
Titre(s) : Das Gesetz
Incipit(s) :
1.1.1. Wenn's so kommt, wie man es gewöhnt ist
2.1.1. When things go as always They have gone
Note(s) : 4 parties
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : The law
_________________________ Sous-notice [3] _________________________
Localisation : p. 14
Auteur(s) : Schoenberg, Arnold (1874-1951). Compositeur
Titre(s) : Ausdrucksweise
Incipit(s) :
1.1.1. Aus uns, im Masseninstinkt
2.1.1. Through us, in mankind's instinct
Note(s) : 4 parties
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Means of expression
_________________________ Sous-notice [4] _________________________
Localisation : p. 19
Auteur(s) : Schoenberg, Arnold (1874-1951). Compositeur
Titre(s) : Glück
Incipit(s) :
1.1.1. Glück ist die Fähigkeit
2.1.1. Happiness is the will
Note(s) : 4 parties
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Happiness
_________________________ Sous-notice [5] _________________________
Localisation : p. 23
Auteur(s) : Schoenberg, Arnold (1874-1951). Compositeur
Titre(s) : Landsknechte
Incipit(s) :
1.1.1. Einmal muss man sterben
2.1.1. Some day one must perish
Note(s) : 8 parties
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Yeomen
_________________________ Sous-notice [6] _________________________
Localisation : p. 45
Auteur(s) : Schoenberg, Arnold (1874-1951). Compositeur
Titre(s) : Verbundenheit
Incipit(s) :
1.1.1. Man hilft zur Welt dir Kommen
2.1.1. Thy birth with care is tended
Note(s) : 4 parties
Autre(s) forme(s) du titre :
- Titre(s) parallèle(s) : Obligation