Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Li Che-Tchao. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : hé guó gē [Musique imprimée] / li shìbiān ; 合國歌 [Musique imprimée] / 李士編

Publication : 上海 : 教書店印, [s.d.]

Description matérielle : 50 p. : couv. ill. ; in-16

Collection : 樂教社叢書之 ; 1
Music education association library ; 1

Note(s) : Contient le chant (p. 3) et les hymnes nationaux, avec texte original, trad. chinoise et notice, de : "Chine populaire", musique de Tch'eng Meou-yun, harm. par Tchao Yuan-jen, paroles de Souen Tchong-chan, trad. angl. de Tou T'ing-sieou, "Etats-Unis", musique attribuée à John Stafford Smith ; "France", musique de Rouget de l'Isle, trad. angl. de W. G. Rothery, "Grande-Bretagne" "U. R. S. S.", musique de A. V. Aleksandrov, trad. angl. de H. Marshall. - Pour 1 voix et piano

Autre(s) auteur(s) : Tch'eng Meou-yun. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tchao, Yuen-jen. Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Souen Tchong-chan. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Tou T'ing-sieou. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rouget de Lisle, Claude Joseph (1760-1836). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rothery, W. G.. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Aleksandrov, Aleksandr Vasilʹevič (1883-1946). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marshall, H.. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : National anthems of United Nations / edited and translated by Lee Shih-Chao

Genre ou forme : Hymnes nationaux -- Chine  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Hymnes nationaux -- États-Unis  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Hymnes nationaux -- Grande-Bretagne  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Hymnes nationaux -- URSS  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Hymnes nationaux -- France  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb431147721

Notice n° :  FRBNF43114772

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 3

Auteur(s) : Chostakovitch, Dimitri (1906-1975). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : United nations on the march

Incipit(s) : 
1.1.1. The sun and the stars are all ringing

Note(s) : Avec trad. chinoise

Autre(s) auteur(s) : Rome, Harold (1908-1993). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur