Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Romancer og Sange [avec acc. de piano], af, Charles Gounod. 3die Bind... Udgave for Alt eller Bas. (Fransk, svensk og danske Text)... [Musique imprimée]

Publication : Kjøbenhavn : W. Hansen, [s.d.]

Description matérielle : 86 p. , in-fol., titre orn., portrait à la couv.

Collection : Skandinavisk Udgave

Note(s) : Photo de C. Gounod

Sujet(s) : Airs d'opéra (19e siècle)
Mélodies (19e siècle)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb43023053m

Notice n° :  FRBNF43023053

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 3

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Rêverie. CG 4e]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Rêverie

Incipit(s) : 
1.1.1. Kom med mig att följa
2.1.1. Sur le flot des rêves
3.1.1. Ud paa Drømmens bølge

Autre(s) auteur(s) : Barbier, Jules (1825-1901). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Svärmeri
- Titre(s) parallèle(s) : Drømmeri

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 8

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La pâquerette

Incipit(s) : 
1.1.1. Du lilla tusensköna
2.1.1. Pâquerette gentille
3.1.1. O Tusendfryd, du lille

Autre(s) auteur(s) : Dumas, Alexandre (1824-1895). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Tusenskönan
- Titre(s) parallèle(s) : Tusendfryden

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 12

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sur la montagne

Incipit(s) : 
1.1.1. På della kors den gudasände
2.1.1. Sur cette croix jadis immonde
3.1.1. Paa dette kors vor frelser blegned

Autre(s) auteur(s) : Barbier, Jules (1825-1901). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Lå berget
- Titre(s) parallèle(s) : Laa Bjaerget

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 16

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : A toi mon coeur

Incipit(s) : 
1.1.1. Som perlan bor i djupet
2.1.1. La perle est aux ondes
3.1.1. Som Perlen bor i Havet

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Kom till mitt hjerta
- Titre(s) parallèle(s) : Kom til mit Haerjte !

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 20

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Mignon. CG 409]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Mignon

Incipit(s) : 
1.1.1. Känner du detta land
2.1.1. Connais-tu le pays
3.1.1. Kjender du vel det Land

Autre(s) auteur(s) : Gallet, Louis (1835-1898). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 25

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Où voulez-vous aller ?. CG 419]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Où voulez-vous aller ?

Incipit(s) : 
1.1.1. Säg mig tjusande lilla
2.1.1. Dites la jeune belle
3.1.1. Hvorhen lyster du seile

Note(s) : Barcarolle

Autre(s) auteur(s) : Gautier, Théophile (1811-1872). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 30

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Blanche colombe

Incipit(s) : 
1.1.1. Plocka, plocka, dufva lilla
2.1.1. Apaisez, blanche colombe
3.1.1. Stil den Hunger, som dig plager

Autre(s) auteur(s) : Barbier, Jules (1825-1901). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Carré, Michel (1822-1872). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ploka, plocka, dufva lilla
- Titre(s) parallèle(s) : Min Duelil Romancer af operaen la colombe

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 33

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le souvenir

Incipit(s) : 
1.1.1. Minne, hör ! lå min fråga svarad
2.1.1. Qu'es tu donc, pour que je t'appelle
3.1.1. Hvad et du , Minde ! Svar du give

Autre(s) auteur(s) : Collin, Joseph. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Minnet
- Titre(s) parallèle(s) : Mindet

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 38

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Jérusalem

Incipit(s) : 
1.1.1. Till ditt helga kempel
2.1.1. Ses tribus plaintives
3.1.1. Til dit høje tempel

Note(s) : Fragment of "Gallia"

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 44

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Beware !. CG 338]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Prends garde

Incipit(s) : 
1.1.1. Se hennes skönhets ljufva skatt !
2.1.1. C'est une fille belle à voir
3.1.1. Hun ejer skjønheds rige Skat

Autre(s) auteur(s) : Barbier, Jules (1825-1901). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Digakta
- Titre(s) parallèle(s) : Forsigtig

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 46

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ack, hvad din kärleks laga

Note(s) : Boléro

Autre(s) auteur(s) : Barbier, Jules (1825-1901). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ah ! que je plains ta flamme
- Titre(s) parallèle(s) : Ak jeg af Medynk gruer

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 53

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le calme

Incipit(s) : 
1.1.1. Ack, rena dag !
2.1.1. Un jour plus pur
3.1.1. O Dag saa klar

Note(s) : Romans ur Op. "Der blodiga nunnan". - Romance af Op. "Blodige nonne". - La Nonne sanglante

Autre(s) auteur(s) : Scribe, Eugène (1791-1861). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Delavigne, Germain (1790-1868). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 60

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Aimons-nous !

Incipit(s) : 
1.1.1. Till flodens famn sig bäcken svingar
2.1.1. Au fleuve le ruisseau se mêle
3.1.1. Mod floden Baekkens Bølger ile

Autre(s) auteur(s) : Barbier, Jules (1825-1901). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Älskom städs hvarann !
- Titre(s) parallèle(s) : Du skal elske mig !

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : p. 64

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chanson de pâtre

Incipit(s) : 
1.1.1. Jag går i vall med mina getter
2.1.1. Broutez le thym, broutez mes chèvres
3.1.1. O skynd, o skynd jer, nyd det grønne

Note(s) : Af operaen "Sapho"

Autre(s) auteur(s) : Augier, Émile (1820-1889). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Herdevisa
- Titre(s) parallèle(s) : Hyrdesang

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : p. 66

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Je ne puis espérer. CG 394]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Je ne puis espérer

Incipit(s) : 
1.1.1. Det är ej derför, all jag lider
2.1.1. Ce n'est pas même la souffrance
3.1.1. Af Smerte er det ej, jeg sukker

Autre(s) auteur(s) : Delpit, Albert (1849-1893). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Hopplös Kärlek
- Titre(s) parallèle(s) : Haabløs Elskov

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : p. 68

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Invocation. CG 4f]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Invocation

Incipit(s) : 
1.1.1. Innan fjerran går min stig
2.1.1. Avant de quitter ces lieux
3.1.1. För jeg fölger Aerens Bud

Autre(s) auteur(s) : Pradère, Onésime (1825-1891). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Akallan
- Titre(s) parallèle(s) : Bön

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : p. 72

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Chanter et souffrir

Incipit(s) : 
1.1.1. Sjung ! Så lyder forgelns bud
2.1.1. Chante ! me dit l'oiseau jaseur
3.1.1. Syng ! saa taler Fuglens Røst

Autre(s) auteur(s) : Delpit, Albert (1849-1893). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Sjunga och lida
- Titre(s) parallèle(s) : Synge og lide

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : p. 76

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Absence. CG 326]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Absence

Incipit(s) : 
1.1.1. Ack, en del utaf mitt hjerta
2.1.1. De mon coeur une partie
3.1.1. Ak, det halve af mit Hjaerte

Autre(s) auteur(s) : Ségur, Anatole-Henri-Philippe de (1823-1902). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Frånvaro
- Titre(s) parallèle(s) : Fravoerelse

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : p. 78

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La reine du matin

Incipit(s) : 
1.1.1. Liksom morgonrodnan lågar
2.1.1. Comme la naissante aurore
3.1.1. Som naar Morgenrøden haever

Note(s) : Romancer af operaen. La Reine de Saba

Autre(s) auteur(s) : Barbier, Jules (1825-1901). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Carré, Michel (1822-1872). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Morgonens drottning
- Titre(s) parallèle(s) : Morgenens Dronning

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : p. 82

Auteur(s) : Gounod, Charles (1818-1893). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Le ciel a visité la terre. CG 365]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Sig himlen Sänkt hit ned till jorden

Autre(s) auteur(s) : Ségur, Anatole-Henri-Philippe de (1823-1902). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le ciel a visité la terre
- Titre(s) parallèle(s) : Mod Jorden ned sig Himlen saenKed