Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Eben, Petr (1929-2007). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Petr Eben. Písné nelaskavé pro alt a violu (Klavír)--Lieblose Lieder, für Alt und Bratsche (Klavier) (1963), na básně Tadeusze Różewicze, Endre Ady, Anny Achmatové, a Vítězslava Nezvala [Musique imprimée]

Présentation : [Partition.]

Publication : Praha : Panton, 1965

Description matérielle : In-4°, 32 p., couv. ill.

Note(s) : Les traductions allemandes sont de Bedřich Eben

Autre(s) auteur(s) : Eben, Bedrich (19..-.... ; parolier). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Różewicz, Tadeusz (1921-2014). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Ady, Endre (1877-1919). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Akhmatova, Anna (1889-1966). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Nezval, Vítězslav (1900-1958). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Autre forme du titre : Lieblose Lieder, für Alt und Bratsche (Klavier)

Sujet(s) : Mélodies (20e siècle)

Cotage P 414

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb429736949

Notice n° :  FRBNF42973694

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 3

Auteur(s) : Eben, Petr (1929-2007). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Zed'

Incipit(s) : 
1.1.1. Zed', tu zed', kterou jsme stavěli spolu
2.1.1. Da, die Wand, die wir gemeinsam erbauten

Autre(s) auteur(s) : Różewicz, Tadeusz (1921-2014). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dvořáčková, Vlasta (1924-2018). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Die Wand

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 10

Auteur(s) : Eben, Petr (1929-2007). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Rozchod

Incipit(s) : 
1.1.1. Vzpomínáš, vzpomínáš
2.1.1. Weisst du noch, weisst du noch

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Trennung

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 14

Auteur(s) : Eben, Petr (1929-2007). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Na příklad

Incipit(s) : 
1.1.1. Když začnou mluvit
2.1.1. Und wenn sie reden

Autre(s) auteur(s) : Różewicz, Tadeusz (1921-2014). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dvořáčková, Vlasta (1924-2018). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Zum Beispiel

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 19

Auteur(s) : Eben, Petr (1929-2007). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Když mrtví se setkáme

Incipit(s) : 
1.1.1. Požehnej, nežli mě opustíš
2.1.1. Segne mich, ehe du mich verlässt

Autre(s) auteur(s) : Ady, Endre (1877-1919). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Halas, František (1901-1949). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Wenn wir uns tot begegnen

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 25

Auteur(s) : Eben, Petr (1929-2007). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Anno Domini MCMXXI

Incipit(s) : 
1.1.1. Tys myslil, že jsem jednou z mnohých
2.1.1. Du dachtest, ich sei eine

Autre(s) auteur(s) : Akhmatova, Anna (1889-1966). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Marčanová, Marie. Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 30

Auteur(s) : Eben, Petr (1929-2007). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Stesk

Incipit(s) : 
1.1.1. Až se ti zasteskne
2.1.1. Bis dich die Sehnsucht weckt

Autre(s) auteur(s) : Nezval, Vítězslav (1900-1958). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Sehnsucht