Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Day, John. Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : The // WHOLE BOOKE OF // PSALMES, COLLECTED INTO // ENGLISHE METRE BY THOM. STERNH. // IOHN HOPKINS AND OTHERS, CONFERRED // with the Ebrue, with apt Motes to sing them withall // Set forth and allowed to be song in all Churches, of all the // people together before and after Morning and Evening prayer : as also // before and after Sermons, 7 moreover in private houses, for their godly // solace and comfort, laying apart all ungodly songs and balades, which // tend ovely to the nourishing of vice, 7 corrupting of youth // IAMES. V. // [Citation de 2 lignes] // COLLOSS. III. [Citation de 4 lignes] // [Marque de Daye] // AT LONDON. // Imprinted by Iohn Daye, dwelling over Aldersgate. // CVM PRIVILEGIO REGIAE MAIESTATIS. // per Decennion. // [Au v° du dern. fol.] : 1572 [Musique imprimée]

Publication : At London : Imprinted by Iohn Daye, dwelling over Aldersgate, 1572

Description matérielle : In-4°, 182 x 123 mm., 11 p. limin., 119 p., 4 p. n. c.

Note(s) : Tous les morceaux sont à 1 v. La 1ère strophe seulement de certains psaumes est notée. Chaque note est accompagnée de l'initiale de la syllabe de solmisation correspondante. Cette particularité est expliquée par un avant-propos à la 2e p. limin.. - Chaque ps. est précédé de son incipit latin. Tous les morceaux portent en tête les initiales du traducteur. Ceux transcrits ici sans indication de parolier sont de Thomas Sternhold

Sujet(s) : Psaumes (musique) (16e siècle)
Hymnes (16e siècle)
Eglises protestantes -- Cantiques (16e siècle)

Genre ou forme : Magnificat (musique) -- 16e siècle  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Te Deum (musique) -- 16e siècle  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Nunc dimittis (musique) -- 16e siècle  Voir les notices liées en tant que genre ou forme
Benedictus (musique) -- 16e siècle  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb429388064

Notice n° :  FRBNF42938806

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : 3e p. limin.

Titre(s) : Veni Creator

Incipit(s) : 
1.1.1. Come holy ghost eternel God

Note(s) : Hymne

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : 3e p. limin.

Titre(s) : The humble sute of a sinner

Incipit(s) : 
1.1.1. O Lord of whom I do depend

Note(s) : Hymne

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : 5e p. limin.

Titre(s) : The song of S. Ambrose called Te Deum

Incipit(s) : 
1.1.1. We prayse thee, God

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : 5e p. limin.

Titre(s) : The song of the three children

Incipit(s) : 
1.1.1. O all ye workes of God

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : 6e p. limin.

Titre(s) : The song of Zacharias called Benedictus

Incipit(s) : 
1.1.1. The only Lord of Israel

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : 7e p. limin.

Titre(s) : The song of blessed Mary called Magnificat

Incipit(s) : 
1.1.1. My soule doth magnifie the Lord

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : 7e p. limin

Titre(s) : The song of Simeon called Nunc dimittis

Incipit(s) : 
1.1.1. O Lord because my hartes desire

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : 8e p. limin.

Titre(s) : The Simbole or creede of Athanasius called Quicunque vult

Incipit(s) : 
1.1.1. What man soever he be

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : 9e p. limin.

Titre(s) : The lamentation of a sinner

Incipit(s) : 
1.1.1. O Lord turne not away thy face

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : 10e p. limin.

Titre(s) : The Lordes prayer or Pater noster

Incipit(s) : 
1.1.1. Owr father which in heaven art

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : 10e p. limin.

Titre(s) : The x. commaundementes. Audi Israel

Incipit(s) : 
1.1.1. Harke Israell and what I say

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : 11e p. limin.

Titre(s) : The complaint of a sinner

Incipit(s) : 
1.1.1. Where righteousness doth say

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 1

Titre(s) : The man is blest that hath not bent

Note(s) : Ps. i

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : p. 2

Titre(s) : O Lord how are my foes increast

Note(s) : Ps iii

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : p. 7

Titre(s) : There is no God as foolish men

Note(s) : Ps xiiii [xiii]

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : p. 9

Titre(s) : O God my strength and fortitude

Note(s) : Ps xviii [xvii]

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : p. 12

Titre(s) : O Lord how ioyfull is the king

Note(s) : Ps xvi [xx]

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : p. 15

Titre(s) : I lift mine hart to thee, my God

Note(s) : Ps xxv [xxiv]

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : p. 18

Titre(s) : All laude and prayse with hart and voyce

Note(s) : Ps xxx [xxix]

Auteur(s) :  Hopkins, John (15..-1570). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : p. 27

Titre(s) : The man is blest that careful is

Note(s) : Ps xli [xl]

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Localisation : p. 29

Titre(s) : Our eares have heard our fathers tell

Note(s) : Ps xliii [xliii]

Auteur(s) :  Hopkins, John (15..-1570). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Localisation : p. 30

Titre(s) : The Lord is our defence and ayde

Note(s) : Ps xlvi [xlv]

Auteur(s) :  Hopkins, John (15..-1570). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Localisation : p. 33 Ps L [xlix]

Titre(s) : The mighty God, th'eternal hath thus spoke

Auteur(s) :  Hopkins, John (15..-1570). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Localisation : p. 34

Titre(s) : The God of Gods the Lord

Note(s) : An other of the same. - Sans nom de parolier

_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Localisation : p. 35

Titre(s) : O Lord consider my distresse

Note(s) : Ps Li [L]. - W. W.

_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Localisation : p. 37

Titre(s) : Why doost thou tyrount boast, abroad

Note(s) : Ps Lij [li]

Auteur(s) :  Hopkins, John (15..-1570). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Localisation : p. 40

Titre(s) : Sende ayde and save me from my fors

Note(s) : Ps Lix [lviii]

Auteur(s) :  Hopkins, John (15..-1570). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [28] _________________________

Localisation : p. 42

Titre(s) : Regard (O Lord) for I complaine

Note(s) : Ps Lxi [lx]

Auteur(s) :  Hopkins, John (15..-1570). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [29] _________________________

Localisation : p. 45

Titre(s) : Let God arise and then his foes

Note(s) : Ps Lxviij [lxvi]

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [30] _________________________

Localisation : p. 47

Titre(s) : Save me O God and that with spede

Note(s) : Ps Lxix [lxviii]

Auteur(s) :  Hopkins, John (15..-1570). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [31] _________________________

Localisation : p. 50

Titre(s) : Lord geve thy iudgementes to the king

Note(s) : Ps Lxxii [lxxi]

Auteur(s) :  Hopkins, John (15..-1570). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [32] _________________________

Localisation : p. 54

Titre(s) : I with my voyce to God do cry

Note(s) : Ps Lxxvij [lxxvi]

Auteur(s) :  Hopkins, John (15..-1570). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [33] _________________________

Localisation : p. 55

Titre(s) : Attend my people to my law

Note(s) : Ps Lxxviij [lxxvii]

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [34] _________________________

Localisation : p. 59

Titre(s) : Be light and glad, in God reioyce

Note(s) : Ps Lxxxi [lxxx]

Auteur(s) :  Hopkins, John (15..-1570). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [35] _________________________

Localisation : p. 63

Titre(s) : Lord God of health, the hope and stay

Note(s) : Ps Lxxxvij [lxxxvii]

Auteur(s) :  Hopkins, John (15..-1570). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [36] _________________________

Localisation : p. 71

Titre(s) : All people that on earth do dwell

Note(s) : Ps C [xcix]. - Sans nom de parolier

_________________________ Sous-notice [37] _________________________

Localisation : p. 73

Titre(s) : My soule geve laud unto the Lord

Note(s) : Ps Cii [cii]

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [38] _________________________

Localisation : p. 74

Titre(s) : My soule prayse the Lord

Note(s) : Ps Ciiii [ciii]. - W. K.

_________________________ Sous-notice [39] _________________________

Localisation : p. 83

Titre(s) : With hart I do accorde

Note(s) : Ps Cxi [cx]. - N.

_________________________ Sous-notice [40] _________________________

Localisation : p. 83

Titre(s) : Ye children whiche do serve the Lord

Note(s) : Ps Cxvi [cxii]. - W. K.

_________________________ Sous-notice [41] _________________________

Localisation : p. 87

Titre(s) : Blessed are they that perfect are

Note(s) : Ps Cxix [cxiii]. - W. W.

_________________________ Sous-notice [42] _________________________

Localisation : p. 93

Titre(s) : In trouble and in thrall

Note(s) : Ps Cxx [cxix]

Auteur(s) :  Sternhold, Thomas (15..-1549). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [43] _________________________

Localisation : p. 94

Titre(s) : I lift myne eyes to Sion hill

Note(s) : Ps Cxxi [cxx]. - W. W.

_________________________ Sous-notice [44] _________________________

Localisation : p. 94

Titre(s) : I did in harte reioyce

Note(s) : Ps Cxxij [cxxi]. - W. K.

_________________________ Sous-notice [45] _________________________

Localisation : p. 95

Titre(s) : Now Israell may say, and that truely

Note(s) : Ps Cxviiij [cxxiii]. - W. W.

_________________________ Sous-notice [46] _________________________

Localisation : p. 95

Titre(s) : Such as in God the Lord do trust

Note(s) : Ps Cxxv [cxxiv]. - W. K.

_________________________ Sous-notice [47] _________________________

Localisation : p. 96

Titre(s) : When that the Lord again

Note(s) : Ps Cxxvi [cxxv]. - W. K.

_________________________ Sous-notice [48] _________________________

Localisation : p. 97

Titre(s) : Lord to thee I make my mone

Note(s) : Ps Cxxx [cxix]. - W. W.

_________________________ Sous-notice [49] _________________________

Localisation : p. 98

Titre(s) : Remember Davids troubles

Note(s) : Ps Cxxxij [cxxxi]. - Lord. M.

_________________________ Sous-notice [50] _________________________

Localisation : p. 99

Titre(s) : Beholde and have regard

Note(s) : Ps Cxxxiiij [cxxxiii]. - W. K.

_________________________ Sous-notice [51] _________________________

Localisation : p. 99

Titre(s) : O prayse the Lord, prayse him.

Note(s) : Ps Cxxxv [cxxxiv]. - N.

_________________________ Sous-notice [52] _________________________

Localisation : p. 100

Titre(s) : Prayse ye the Lorde

Note(s) : Ps Cxxxvi [cxxxv]. - N.

_________________________ Sous-notice [53] _________________________

Localisation : p. 101

Titre(s) : When as we sat in Babilon

Note(s) : Ps Cxxxvii [cxxxvi]. - W. W.

_________________________ Sous-notice [54] _________________________

Localisation : p. 103

Titre(s) : O Lord upon thee do I call

Note(s) : Ps Cxli [cxl]. - N.

_________________________ Sous-notice [55] _________________________

Localisation : p. 105

Titre(s) : Thee will I laud my God

Note(s) : Ps Cxlv [cxliv]. - N.

_________________________ Sous-notice [56] _________________________

Localisation : p. 106

Titre(s) : Prayse ye the Lorde

Note(s) : Ps Cxlvii [cxlvi]. - N.

_________________________ Sous-notice [57] _________________________

Localisation : p. 107

Titre(s) : Give laud unto the Lord

Note(s) : Ps Cxlviii. - I. P.

_________________________ Sous-notice [58] _________________________

Localisation : p. 109

Titre(s) : The X commaundementes...

Incipit(s) : 
1.1.1. Attend my people and give care

Note(s) : W. W.

_________________________ Sous-notice [59] _________________________

Localisation : p. 109

Titre(s) : The Lordes prayer

Incipit(s) : 
1.1.1. Our father which in heaven art

Auteur(s) :  Cox, Richard (1500-1581). 0681  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [60] _________________________

Localisation : p. 110

Titre(s) : The xi articles of the Christian fayth

Incipit(s) : 
1.1.1. All my beliefe and confidence

Note(s) : Sans nom de parolier

_________________________ Sous-notice [61] _________________________

Localisation : p. 111

Titre(s) : Da pacem Domine

Incipit(s) : 
1.1.1. Geve peace in these our dayes

Note(s) : Sans nom de parolier

_________________________ Sous-notice [62] _________________________

Localisation : p. 112

Titre(s) : The Lamentation

Incipit(s) : 
1.1.1. O Lord in thee is all my trust

Note(s) : Sans nom de parolier

_________________________ Sous-notice [63] _________________________

Localisation : p. 113

Titre(s) : Preserve us Lorde by thy deare worde

Note(s) : R. W.