Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Bouchor, Maurice (1855-1929). Éditeur scientifique. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Anthologie de la chanson populaire française, anglaise et russe avec une introduction. Paroles et mélodies transcrites par Maurice Bouchor. Harmonisations par Jules de Brayer [Musique imprimée]

Publication : Paris : Librairie Delagrave, 1917

Description matérielle : In-fol., 203 p.

Note(s) : De la p. 193 à la p. 201, indications pratiques relatives à l'exécution des chants

Autre(s) auteur(s) : Sharp, Cecil James (1859-1924). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42869554v

Notice n° :  FRBNF42869554

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 65

Titre(s) : Jean Renaud

Incipit(s) : 1.1.1. Quand Jean Renaud de guerre vint

Note(s) : Chanson française. - 2 v.

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 70

Titre(s) : Les tombes fleuries

Incipit(s) : 1.1.1. Allons, suis-nous, la belle

Note(s) : Chanson française. - 2 v.

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 73

Titre(s) : Le prisonnier de Hollande

Incipit(s) : 1.1.1. Dans les jardins d'mon père

Note(s) : Chanson française. - 2 v.

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 75

Titre(s) : Les trois tambours

Incipit(s) : 1.1.1. Trois beaux tambours

Note(s) : Chanson française. - 2 v.

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 77

Titre(s) : Le prisonnier de Nantes

Incipit(s) : 1.1.1. Dans les prisons de Nantes

Note(s) : Chanson française. - 2 v.

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 79

Titre(s) : D'où viens-tu, bergère ?

Note(s) : Chanson française. - 2 v.. - Noël populaire

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 81

Titre(s) : Le retour du marin

Incipit(s) : 1.1.1. Brave marin revient de guerre

Note(s) : Chanson française. - 2 v.

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 84

Titre(s) : La courte paille

Incipit(s) : 1.1.1. Sur un navire de la flotte

Note(s) : Chanson française. - 2 v.

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 86

Titre(s) : La fête des savetiers

Incipit(s) : 1.1.1. Les savetiers de la saveterie

Note(s) : Chanson française. - 3 v.

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 89

Titre(s) : Pour une rose

Incipit(s) : 1.1.1. En revenant des noces

Note(s) : Chanson française. - 1 v.

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 91

Titre(s) : Avec mes sabots

Incipit(s) : 1.1.1. En m'en revenant de Rennes

Note(s) : Chanson française. - 2 v.

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 93

Titre(s) : Voici l'hiver passé

Note(s) : Chanson française. - 2 v.

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 95

Titre(s) : Lorsque j'étais jeunette

Note(s) : Chanson française. - 2 v.

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : p. 97

Titre(s) : J'ai tant dansé, j'ai tant sauté

Note(s) : Chanson française. - 2 v.

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : p. 99

Titre(s) : La petite tata

Incipit(s) : 1.1.1. C'est un' tout' petite femme

Note(s) : Chanson française. - 2 v.

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : p. 101

Titre(s) : Il faut marier nos filles

Incipit(s) : 1.1.1. Voici le mois de mai

Note(s) : Chanson française. - 2 v.

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : p. 103

Auteur(s) : Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Les trois corbeaux

Incipit(s) : 1.1.1. Trois vieux corbeaux

Note(s) : Chanson anglaise. - 2 v.

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : p. 105

Auteur(s) : Savile, J.. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Camarades, soeurs et frères

Note(s) : Chanson anglaise. - Toast. - 2 v.

Autre(s) auteur(s) : Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : p. 107

Auteur(s) : Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Noce villageoise

Incipit(s) : 1.1.1. Venez, hâtez-vous, les cousins

Note(s) : Chanson anglaise. - 2 v.

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : p. 109

Auteur(s) : Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Le puits de sainte Keyne

Incipit(s) : 1.1.1. Dans un vallon riant

Note(s) : Chanson anglaise. - D'après Southey. - Cornouailles. - 2 v.

Autre(s) auteur(s) : Southey, Robert (1774-1843). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Localisation : p. 111

Titre(s) : Lady Maisry

Incipit(s) : 1.1.1. Aimable enfant, fils de ma soeur

Note(s) : Chanson anglaise. - 1 v.

Auteur(s) :  Sharp, Cecil James (1859-1924). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Localisation : p. 113

Titre(s) : Le hardi pêcheur

Incipit(s) : 1.1.1. Au bord fleuri de la rivière

Note(s) : Chanson anglaise. - 1 v.

Auteur(s) :  Sharp, Cecil James (1859-1924). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Localisation : p. 116

Titre(s) : L'anneau brisé

Incipit(s) : 1.1.1. Oh ! sois ma femme, belle blonde

Note(s) : Chanson anglaise. - 1 v.

Auteur(s) :  Sharp, Cecil James (1859-1924). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Localisation : p. 118

Titre(s) : Le brave laboureur

Incipit(s) : 1.1.1. En frères que nous sommes

Note(s) : Chanson anglaise. - 1 v.

Auteur(s) :  Sharp, Cecil James (1859-1924). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Localisation : p. 121

Titre(s) : Jean Grain d'orge

Incipit(s) : 1.1.1. Il est venu trois vrais bandits

Note(s) : Chanson anglaise. - 1 v.

Auteur(s) :  Sharp, Cecil James (1859-1924). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Localisation : p. 124

Titre(s) : Les douze jours de Noël

Incipit(s) : 1.1.1. Le douzième jour de Noël

Note(s) : Chanson anglaise. - 1 v.

Auteur(s) :  Sharp, Cecil James (1859-1924). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Localisation : p. 126

Titre(s) : Marche des hommes de Harlech

Incipit(s) : 1.1.1. Braves gens de nos montagnes

Note(s) : Pays de Galles. - Chant de guerre. - 3 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [28] _________________________

Localisation : p. 129

Titre(s) : La harpe celtique

Incipit(s) : 1.1.1. O noble harpe des aieux

Note(s) : Pays de Galles. - 2 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [29] _________________________

Localisation : p. 131

Titre(s) : Le troupeau sous la neige

Incipit(s) : 1.1.1. Neige et nuit sur la campagne

Note(s) : Ile de Man. - 1 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [30] _________________________

Localisation : p. 133

Titre(s) : Marchons, les gas !

Incipit(s) : 1.1.1. Là-bas j'entends battre le ban

Note(s) : Chanson écossaise. - 2 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [31] _________________________

Localisation : p. 135

Titre(s) : Les clochettes bleues d'Ecosse

Incipit(s) : 1.1.1. Dis-moi, jeune fille

Note(s) : Chanson écossaise. - 2 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [32] _________________________

Localisation : p. 137

Titre(s) : Charlet, mon prince aimé

Note(s) : Chanson écossaise. - 2 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [33] _________________________

Localisation : p. 141

Titre(s) : Vrai montagnard, mon bel ami

Note(s) : Chanson écossaise. - 2 v.. - D'après Robert Burns

Auteur(s) :  Burns, Robert (1759-1796). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [34] _________________________

Localisation : p. 143

Titre(s) : Les jours d'autrefois

Incipit(s) : 1.1.1. Faut-il que l'on oublie

Note(s) : Chanson écossaise. - 2 v.. - D'après Robert Burns

Auteur(s) :  Burns, Robert (1759-1796). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [35] _________________________

Localisation : p. 145

Titre(s) : Le rat-de-cave emporté par le diable

Incipit(s) : 1.1.1. Dansant d'un air guilleret

Note(s) : Chanson écossaise. - 2 v.. - D'après Robert Burns

Auteur(s) :  Burns, Robert (1759-1796). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [36] _________________________

Localisation : p. 147

Titre(s) : T'oublier ? Non jamais

Note(s) : Chanson irlandaise. - D'après Thomas Moore. - 1 v.

Auteur(s) :  Moore, Thomas (1779-1852). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [37] _________________________

Localisation : p. 150

Titre(s) : Dans la sombre nuit bleue

Note(s) : Chanson irlandaise. - D'après Thomas Moore. - 1 v.

Auteur(s) :  Moore, Thomas (1779-1852). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [38] _________________________

Localisation : p. 153

Titre(s) : Autour de la coupe

Incipit(s) : 1.1.1. Fêtons le vin qui nous sourit

Note(s) : Chanson irlandaise. - 2 v.. - D'après Thomas Moore

Auteur(s) :  Moore, Thomas (1779-1852). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [39] _________________________

Localisation : p. 154

Titre(s) : Irlande

Incipit(s) : 1.1.1. Ils venaient d'une chaude terre

Note(s) : Chanson irlandaise. - 2 v.. - D'après Thomas Moore

Auteur(s) :  Moore, Thomas (1779-1852). Auteur adapté  Voir les notices liées en tant qu'auteur Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [40] _________________________

Localisation : p. 157

Titre(s) : Famine

Incipit(s) : 1.1.1. Oh! voyez, c'est la famine

Note(s) : Chanson irlandaise. - 2 v.. - Unisson

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [41] _________________________

Localisation : p. 159

Titre(s) : Le drapeau vert

Incipit(s) : 1.1.1. Pour tes fils, ô mon Irlande

Note(s) : Chanson irlandaise. - 2 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [42] _________________________

Localisation : p. 161

Titre(s) : La vision de Marie

Incipit(s) : 1.1.1. Le doux enfant s'endort

Note(s) : Chanson russe. - 1 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [43] _________________________

Localisation : p. 164

Titre(s) : Charité

Incipit(s) : 1.1.1. Homme, si tu vis heureux

Note(s) : Chanson russe. - 1 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [44] _________________________

Localisation : p. 166

Titre(s) : La mort du soldat

Incipit(s) : 1.1.1. C'est encor l'affreuse guerre

Note(s) : Chanson russe. - 1 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [45] _________________________

Localisation : p. 169

Titre(s) : Le hulan

Incipit(s) : 1.1.1. Oh ! La guerre sauvage qui durait depuis sept ans

Note(s) : Chanson russe. - 2 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [46] _________________________

Localisation : p. 173

Titre(s) : Les deux cygnes

Incipit(s) : 1.1.1. Sur son noir cheval

Note(s) : Chanson russe. - 1 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [47] _________________________

Localisation : p. 177

Titre(s) : Le soleil descend là-bas tout rouge

Note(s) : Chanson russe. - 1 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [48] _________________________

Localisation : p. 178

Titre(s) : Dans la nuit

Incipit(s) : 1.1.1. Mère, que j'ai de chagrin quand la nuit tombe !

Note(s) : Chanson russe. - 1 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [49] _________________________

Localisation : p. 179

Titre(s) : Vers la colline

Incipit(s) : 1.1.1. Pourquoi, mignonne, as-tu des larmes plein les yeux ?

Note(s) : Chanson russe. - 2 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [50] _________________________

Localisation : p. 181

Titre(s) : Epousailles

Incipit(s) : 1.1.1. Le fin sucre blanc revêt la fraise embaumée

Note(s) : Chanson russe. - 2 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [51] _________________________

Localisation : p. 183

Titre(s) : Soir nuptial

Incipit(s) : 1.1.1. Les voilà mariés ensemble

Note(s) : Chanson russe. - 2 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [52] _________________________

Localisation : p. 185

Titre(s) : La danse des vieilles

Incipit(s) : 1.1.1. Oui, notre danse, à nous, pauvres vieilles

Note(s) : Chanson russe. - 1 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [53] _________________________

Localisation : p. 186

Titre(s) : Pauvre moujick

Incipit(s) : 1.1.1. Chez nous parfois on raconte toutes ces histoires

Note(s) : Chanson russe. - 2 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [54] _________________________

Localisation : p. 188

Titre(s) : Le printemps dans la forêt

Incipit(s) : 1.1.1. La forêt nous appelle

Note(s) : Chanson russe. - 3 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

_________________________ Sous-notice [55] _________________________

Localisation : p. 190

Titre(s) : Chant des haleurs de la Volga

Incipit(s) : 1.1.1. Oh ! là, hisse ! Hisse, hisse !

Note(s) : Chanson russe. - 1 v.

Auteur(s) :  Brayer, Jules de (1837-1916). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur