Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Harcourt, Marguerite d' (1884-1964). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : 80 chansons folkloriques françaises de Louisiane, Etats-Unis, enregistrées sur rubans magnétiques par Madame Elisabeth Brandon (1952-54). Transcription et analyse musicales de Marguerite Béclard d'Harcourt. [A 1 voix. Préface et transcription des textes littéraires par Marius Barbeau. Table manuscrite et annotations par Raoul d' Harcourt] [Musique imprimée]

Publication : [S.l.] : [s.n.], 1965

Description matérielle : In-fol., 14-3-37 [38]-58-83 ff., texte dactylogr., musique photocopiée collée

Note(s) : Travail destiné à la publication ; les bandes magnétiques correspondantes sont déposées au Musée des arts et traditions populaires. - Ne se communique qu'avec autorisation

Autre(s) auteur(s) : Barbeau, Marius (1883-1969). Préfacier. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur Harcourt, Raoul d' (1879-1970). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur Brandon, Elisabeth. Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Genre ou forme : Musique traditionnelle -- Louisiane (États-Unis)  Voir les notices liées en tant que genre ou forme

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42838513d

Notice n° :  FRBNF42838513

 Cette notice appartient à l'univers musique

Réunit : Fol. 1 - Et avec vos voeux l'est attaché su ein croix (Chants religieux) Fol. 2 - Revenez donc, Seigneur ! (Chants religieux) Fol. 2 - Il n'y a qu'un seul Dieu dans notre monde (Chants religieux) Fol. 3 - C'est pour aller chercher (Chants religieux) Fol. 4 - On me demand' : "Donc qui qu'c'est mort ?" (Chants religieux) Fol. 5 - Grand Dieu du ciel (Chants religieux) Fol. 6 - Ah ! Dieu ! Vierge Mari' (Chants religieux) Fol. 6 - Rossignolet sauvage (Chansons d'amour) Fol. 7 - J'ai cueilli la rose rose (Chansons d'amour) Fol. 8 - Je m'en irai voir mon aimable brune (Chansons d'amour) Fol. 9 - Mon pèr' c'était jardinier (Chansons d'amour) Fol. 9 - Mon père était un jardinier (Chansons d'amour) Fol. 10 - Ah ! dis-moi donc, mon aimable Catin (Chansons d'amour) Fol. 10 - J'm'ai fait 'n' nouveau beau (Chansons d'amour) Fol. 11 - J'm'ai fait un petit beau (Chansons d'amour) Fol. 11 - J'étais au bal hier au soir (Chansons d'amour) Fol. 12 - J'aime Jean ze et je sais que Jean m'aime (Chansons d'amour) Fol. 12 - Papillon volage (Chansons d'amour) Fol. 13 - Yen a qui dit : "L'amour c'est un plaisir" (Chansons d'amour) Fol. 14 - Je vas me mett' rosier jardin (Chansons d'amour) Fol. 15 - Je suis un homm' d'un' grand' famill' (Mariage) Fol. 15 - Le soir, se me couchant, il m'a tourné le dos (Mariage) Fol. 16 - Par un sam' di-z-au soir, nous étions à veiller (Mariage) Fol. 17 - Dedans Paris, yat une danse (Mariage) Fol. 18 - Ya trois d'mes camarad's qui arriv' tout en pleurant (Mariage) Fol. 19 - J'avais promis dans ma jeunesse (Mariage) Fol. 20 - Le lendemain matin ze, la bell' sort-z-à la port' (Mariage) Fol. 21 - Je te donn' rai z un papier d'épingu's (Mariage) Fol. 22 - Oh ! c'est la caille et la perdrix (Mariage) Fol. 23 - C'est la p'tit' poule noir' (Berceuses) Fol. 23 - C'est la p'tit' poul' caill' (Berceuses) Fol. 23 - C'est la p'tit' poul' caille ([autre version] ; Berceuses) Fol. 24 - Oh ! fais dodo, fais dodo (Berceuses) Fol. 25 - Je m'suis levé trois heur's avant le jour (Contes tragiques) Fol. 26 - Au pont de l'Anse (Contes tragiques) Fol. 26 - C'est moi la délaissé' (Contes tragiques) Fol. 27 - L'aut' côté du village (Contes tragiques) Fol. 28 - Allons, chers camarad's à l'armé' ! (Chansons militaires) Fol. 29 - Le premier joure de mes noc's, y arrive un commandement (Chansons militaires) Fol. 30 - C'est un jeune homme de vingt ans (Chansons militaires) Fol. 31 - Oh ! bonjour mon capitain' (Chansons militaires) Fol. 32 - J'ai déserté du côté de la France (Chansons militaires) Fol. 32 - Quand la belle a vu son amant partire (Chansons militaires) Fol. 33 - Embarque, embarque, trois jolis bataillons (Chansons militaires) Fol. 33 - Buvons, buvons, mes chers amis (Beuveries) Fol. 34 - Jacquot Grillott', c'est un (Beuveries) Fol. 35 - M'amilié', venez avé moi ! (Beuveries) Fol. 35 - Le matin quand je me lèv', je bois (Beuveries) Fol. 36 - Le matin quand je me lèv', je mets (Beuveries) Fol. 37 - Le matin quand je me lève, je mets ([autre version] ; Beuveries) Fol. 38 - Allons-nous-en-t-au bois, Céleste (Beuveries) Fol. 38 - Y où c'que t'es parti (Beuveries) Fol. 39 - Oh ! j'ai passé un' tit' maison neuv' (Mensonges) Fol. 39 - Allons tirer Morel (Mensonges) Fol. 40 - Djeu ! Laurent, quell' nouvelle est ça ? (Mensonges) Fol. 40 - Et yoù vas tu (Mensonges) Fol. 41 - Dedans nos quartiers, quelle grande pitié (Mensonges) Fol. 42 - Si j'aurais les souliers (Enumérations) Fol. 42 - Si j'avais les bons souliers (Enumérations) Fol. 43 - Le premier jour de mai (Enumérations) Fol. 44 - J'ai plumé le becque (Enumérations) Fol. 45 - Allez fair' comm' le Jupitere (Enumérations) Fol. 46 - J'ai été chercher Métaud (Enumérations) Fol. 47 - Y avait une boîteuse (Enumérations) Fol. 48 - Bonjour, belle Rosine (Enumérations) Fol. 49 - J'ai passé vers une cour (Vie paysanne, divers) Fol. 50 - J'ai passé dessous l'pommier (Vie paysanne, divers) Fol. 50 - Quand je suis né, j'suis né-z-en automn' (Vie paysanne, divers) Fol. 51 - Je suis z éné, z éné dans l'mois d'octob' (Vie paysanne, divers) Fol. 51 - C'est le refrain de ma chanson (Vie paysanne, divers) Fol. 52 - Je prends ma vieill' selle (Vie paysanne, divers) Fol. 52 - Je prends mon violon (Vie paysanne, divers) Fol. 53 - C'est moi-z-en grand galèr' (Vie paysanne, divers) Fol. 54 - Là-bas de chez mon père, il ya-t-un oranger (Vie paysanne, divers) Fol. 54 - Là-bas, oui, chez mon père (Vie paysanne, divers) Fol. 55 - Mon pèr' m'a mis à l'école (Vie paysanne, divers) Fol. 55 - Nous sont cinq, six bons bougu's (Vie paysanne, divers) Fol. 56 - I sont cinq, six gambos, pas un qu'avait le sou (même mus. que le précédent ; Vie paysanne, divers) Fol. 56 - Bonjour Madam' l'hôtel (au texte : l'autel ; Vie paysanne, divers) Fol. 57 - Fais galop, mignonne (Vie paysanne, divers) Fol. 58 - Hélas, mon pèr', parent, héritier (au texte : parents, héritiers ; Vie paysanne, divers)