Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Baird, Tadeusz (1928-1981). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Tadeusz Baird. 4 Sonety, miłosne, do słów Wiliama Szekspira w przekładzie Macieja Słomczyńskiego, na baryton, smyczki i klawesyn--four Love sonnets, to words by William Shakespeare, translated by Maciej Słomczyṅski, for baritone, strings and harpsichord, [2nd version, 1969] [Musique imprimée]

Présentation : Partitura

Publication : Kraków : Polskie wydawnictwo muzyczne, 1971

Description matérielle : In-4°, 26 p.

Note(s) : On a joint la partie de chant avec texte anglais

Autre(s) auteur(s) : Słomczyński, Maciej (1922-1998). Traducteur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Autre forme du titre : Four Love sonnets

Sujet(s) : Mélodies acc. d'orchestre (20e siècle)

Cotage PWM-7169

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb428293445

Notice n° :  FRBNF42829344

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 9

Auteur(s) : Baird, Tadeusz (1928-1981). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Spójez, co tu ciche serće wypisało

Incipit(s) : 
1.1.1. Jak lichy aktor, co stojac na scenie
2.1.1. As an unperfect actor on the stage

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : O, learn to read what silent love hath writ

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 14

Auteur(s) : Baird, Tadeusz (1928-1981). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Drwiȩ, maja̧c cibie, z całej ludzkiej psychy

Incipit(s) : 
1.1.1. Jedni ród sławia̧ inni zrȩczność swoja̧
2.1.1. Some glory in their birth, some in their skill

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Having thee, of all men's pride I boast

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 17

Auteur(s) : Baird, Tadeusz (1928-1981). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Słodka miłości, wróć, by nie mówiono

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Sweet love, renew thy force ; be it not said

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 23

Auteur(s) : Baird, Tadeusz (1928-1981). Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Jakz̄e podobna zimie jest rozla̧ka

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : How like a winter hath my absence been