Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Arnoux, Georges (1891-1972). Harmonisateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Vingt Chansons bretonnes. Harmonisées par Georges Arnoux [Musique imprimée]

Publication : Paris : Henry Lemoine, [1933]

Description matérielle : In-4°., 41 p.

Note(s) : On a joint la partie chant seul, 41 p. in-16. - Couv. ill. Hesimple

Autre(s) auteur(s) : Hesimple. Illustrateur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Musique traditionnelle arrangée -- France -- Bretagne (France)

Cotage 22559 HL

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb428199705

Notice n° :  FRBNF42819970

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 2

Titre(s) : An Tour dantelezet

Incipit(s) : 
1.1.1. E Kastel Paol
2.1.1. Je suis natif

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le Clocher à jour

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 4

Titre(s) : Gwir Vretoned

Incipit(s) : 
1.1.1. Gwir Vretoned
2.1.1. Debout, Bretons

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Vrais bretons

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 6

Titre(s) : War bont an Naoned

Incipit(s) : 
1.1.1. P'edon war bont
2.1.1. Sur le grand pont

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Sur le pont de Nantes

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 8

Titre(s) : An Durzunell

Incipit(s) : 
1.1.1. Kalz amzer ameus kollet
2.1.1. Je perds un temps précieux

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La Tourterelle

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 10

Titre(s) : Va zi bihan

Incipit(s) : 
1.1.1. A beptu, em eus redet
2.1.1. J'ai couru par le monde

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ma petite maison

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 12

Titre(s) : Ar Pilhaouer

Incipit(s) : 
1.1.1. Marivonik 'zo dimezet
2.1.1. Marivonik est la compagne

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Le Chiffonnier

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 14

Titre(s) : Ar vatez vihan

Incipit(s) : 
1.1.1. An evned a richan
2.1.1. L'oiseau chante au vallon

Note(s) : Poème de Koulmig Arvor (Philomène Cadoret)

Auteur(s) :  Cadoret, Filomena (1892-1923). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : La petite servante

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 16

Titre(s) : Matelin an dall

Incipit(s) : 
1.1.1. Breiziz, va c'henvroiz karet
2.1.1. Bretons, mes chers compatriotes

Auteur(s) :  Le Quéré, Abbé. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mathurin l'aveugle

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 18

Titre(s) : Hirvoudou

Incipit(s) : 
1.1.1. Penaos oc'h c'houi kokaer gwisket
2.1.1. Montagnes bois, vallons

Note(s) : Mélodie écossaise

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Gèmissements

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 20

Titre(s) : Loeizaig ha Perig

Incipit(s) : 
1.1.1. Uzet em eus va boutou
2.1.1. Mes gros sabots de hêtre

Note(s) : Chanson dialoguée

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Louisette et Pierre

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 22

Titre(s) : Kaourintinig ha Marivonig

Incipit(s) : 
1.1.1. P'lec'h 'z ayar zaout war c'hoaz Marivonig ?
2.1.1. Où paître nos moutons Marivonett' ?

Note(s) : Chanson enfantine dialoguée

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Jean Corentin et Marivonette

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 24

Titre(s) : Paotred Rosko

Incipit(s) : 
1.1.1. N'eus par, e Breiz Izel da baotred Rosko
2.1.1. Roscoff c'est le pays des solides gars

Auteur(s) :  Marc'heg Arvor. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Les Gars de Roscoff

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 26

Titre(s) : Les Gars de Locminé

Incipit(s) : 
1.1.1. Mon père et ma mère D'Locminé ils sont

Note(s) : Chansons de Haute-Bretagne

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : p. 28

Titre(s) : La visite à Isabiau

Incipit(s) : 
1.1.1. L'aut' jour, il me print envie

Note(s) : Chansons de Haute-Bretagne

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : p. 30

Titre(s) : La rupture

Incipit(s) : 
1.1.1. Ben l'bonjour ma petit' Jeannett'

Note(s) : Chanson dialoguée. - Chansons de Haute-Bretagne

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : p. 32

Titre(s) : Le petit mari

Incipit(s) : 
1.1.1. Mon pèr' m'a donné un mari

Note(s) : Chansons de Haute-Bretagne

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : p. 34

Titre(s) : Kantig war ar gomunion

Incipit(s) : 
1.1.1. Aelez eus arbaradoz
2.1.1. Beaux anges du paradis

Note(s) : Cantiques

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Cantique pour la communion

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : p. 36

Titre(s) : Ar Purkator

Incipit(s) : 
1.1.1. Allaz ! ne c'houfe den koumpren
2.1.1. Qui nous comprend, qui donc entend

Note(s) : Cantiques

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Cantique du purgatoire

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : p. 38

Titre(s) : Kousk Breiz izel

Incipit(s) : 
1.1.1. An heol a zo kuzet
2.1.1. Le soleil s'est couché

Note(s) : Cantiques

Auteur(s) :  Maréchal. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Dors, ma Bretagne

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : p. 40

Titre(s) : Bro goz ma zadou

Incipit(s) : 
1.1.1. Ni Breiziz a galon
2.1.1. Bretons, coeurs fidèles

Note(s) : Chant national breton. Mélodie galloise. - Cantiques

Auteur(s) :  Jaffrennou, François (1879-1956). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Vieille terre de mes pères