Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Musique notée : sans médiation

Auteur(s) : Aarburg, Ursula (1924-1967). Éditeur scientifique  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Singweisen zur Liebeslyrik der deutschen Frühe, herausgegeben von Ursula Aarburg [Musique imprimée]

Publication : Düsseldorf : Schwann, [1956]

Description matérielle : In-16, 47 p.

Collection : Beiheft zu H. Brinkmann : Liebeslyrik der deutschen Frühe

Note(s) : Les chansons suivantes sont à 1 v.. - Chaque chanson franç. ou prov. est suivie du ou des textes all. qui lui ont été adaptés au XIIIe ou XIVe s. par les poètes dont le nom suit ceux des poètes franç. ou prov.

Sujet(s) : Chansons (13e siècle)

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42806605z

Notice n° :  FRBNF42806605

 Cette notice appartient à l'univers musique

_________________________ Sous-notice [1] _________________________

Localisation : p. 12

Auteur(s) : Pierre de Molins. Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Fine amor et bone espérance

Autre(s) auteur(s) : Heinrich von Veldeke (1140?-1210?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ich bin vro, sint uns die dage
- Titre(s) parallèle(s) : Mich hadde wilen te einen stunden

_________________________ Sous-notice [2] _________________________

Localisation : p. 14

Auteur(s) : Richard de Semilly. Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Quant la seson renouvelle

Autre(s) auteur(s) : Heinrich von Veldeke (1140?-1210?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Alse di vogele blidelike

_________________________ Sous-notice [3] _________________________

Localisation : p. 15

Auteur(s) : Gace Brulé (1159?-1213?). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Oez por quoi plaing et sopir

Autre(s) auteur(s) : Heinrich von Veldeke (1140?-1210?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : So we der minnen is so vrut

_________________________ Sous-notice [4] _________________________

Localisation : p. 16

Auteur(s) : Gace Brulé (1159?-1213?). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Pensis d'Amours vueill retraire

Autre(s) auteur(s) : Hausen, Friedrich von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ich lobe got der siner güete

_________________________ Sous-notice [5] _________________________

Localisation : p. 17

Titre(s) : Mult m'a demoré

Auteur(s) :  Hausen, Friedrich von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mir ist daz herze wunt

_________________________ Sous-notice [6] _________________________

Localisation : p. 18

Auteur(s) : Folquet de Marseille (1155?-1231). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Qu'el guardan voseus ten tan car

Autre(s) auteur(s) : Hausen, Friedrich von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Si darf mich des zihen niet

_________________________ Sous-notice [7] _________________________

Localisation : p. 20

Auteur(s) : Guiot de Provins. Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ma joie premeraine

Autre(s) auteur(s) : Hausen, Friedrich von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ich denke under-willen

_________________________ Sous-notice [8] _________________________

Localisation : p. 21

Auteur(s) : Gaucelm Faidit (1140?-1220?). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sitot ai tarzat mon chant

Autre(s) auteur(s) : Hausen, Friedrich von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Diu süezen wort hant mir getan

_________________________ Sous-notice [9] _________________________

Localisation : p. 22

Auteur(s) : Blondel de Nesle (1155?-12..). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Se savoient mon tourment]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Se savoient mon tourment

Autre(s) auteur(s) : Hausen, Friedrich von. Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ich sage ir nu vil lange zit
- Titre(s) parallèle(s) : Gelebte ich noch die lieben zit

_________________________ Sous-notice [10] _________________________

Localisation : p. 23

Auteur(s) : Chastelain de Couci (1165-1203). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : La douche vois del rosignol salvage

Autre(s) auteur(s) : Hausen, Friedrich von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Min herze und min lip diu welnt nu scheiden

_________________________ Sous-notice [11] _________________________

Localisation : p. 24

Auteur(s) : Bernard de Ventadour. Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Pois preyatz me senhor]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Pois preyatz me, senhor

Autre(s) auteur(s) : Hausen, Friedrich von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Do ich von der guoten schiet

_________________________ Sous-notice [12] _________________________

Localisation : p. 24

Auteur(s) : Gontier de Soignies. Compositeur  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Se li oisiel baissent lor chans

Autre(s) auteur(s) : Hausen, Friedrich von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Min herze den gelouben hat

_________________________ Sous-notice [13] _________________________

Localisation : p. 26

Auteur(s) : Blondel de Nesle (1155?-12..). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Bien doit chanter cui fine Amours adrece]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Bien doit chanter cui fine Amours adrece

Autre(s) auteur(s) : Gutenburg, Ulrich von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ich horte wol ein merlikin singen
- Titre(s) parallèle(s) : Ich wil iemer me wesen holt minern muote

_________________________ Sous-notice [14] _________________________

Localisation : p. 27

Auteur(s) : Chrestiens de Troyes. Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Onques del bevrage ne bui

Autre(s) auteur(s) : Chrestien de Troyes. Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Bernger von Horheim (12..-13.. ; trouvère). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Nu enbeiz ich doch des trankes nie

_________________________ Sous-notice [15] _________________________

Localisation : p. 28

Titre(s) : Puis ke li mal k'Amours me font sentir

Auteur(s) :  Bernger von Horheim (12..-13.. ; trouvère). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mir ist alle zit, als ich vliegende var

_________________________ Sous-notice [16] _________________________

Localisation : p. 29

Auteur(s) : Conon de Béthune (1160?-1219?). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Mout me semont amours

Autre(s) auteur(s) : Bernger von Horheim (12..-13.. ; trouvère). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Wie solt ich armer

_________________________ Sous-notice [17] _________________________

Localisation : p. 30

Auteur(s) : Gace Brulé (1159?-1213?). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Ne puis faillir a bone chançon faire]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Ne puis faillir a bone chançon faire

Autre(s) auteur(s) : Bernger von Horheim (12..-13.. ; trouvère). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Nu lange ich mit sange die zit han gekündet

_________________________ Sous-notice [18] _________________________

Localisation : p. 31

Auteur(s) : Gace Brulé (1159?-1213?). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Tant m'a mené force de signorage]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Tant m'a mené force de seignorage

Autre(s) auteur(s) : Bigger von Steinach. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Er fünde guoten kouf an minen jaren

_________________________ Sous-notice [19] _________________________

Localisation : p. 32

Auteur(s) : Bernard de Ventadour. Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Can veil la lauzeta mover

Autre(s) auteur(s) : Ventedorn, Bernart de. Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Rucke, Heinrich von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Vie wunneclichen hohe stat

_________________________ Sous-notice [20] _________________________

Localisation : p. 33

Auteur(s) : Folquet de Marseille (1155?-1231). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Sitot me soi a tart aperceubutz

Autre(s) auteur(s) : Rudolf von Fenis-Neuenburg (1150?-1196). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Gewen ich ze Minnen ie guoten wan

_________________________ Sous-notice [21] _________________________

Localisation : p. 34

Auteur(s) : Gace Brulé (1159?-1213?). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : De bone amour et de leaul amie

Autre(s) auteur(s) : Rudolf von Fenis-Neuenburg (1150?-1196). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Minne gebiutet mir daz ich singe

_________________________ Sous-notice [22] _________________________

Localisation : p. 35

Auteur(s) : Gace Brulé (1159?-1213?). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Tant m'a mené force de signorage]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Tant m'a mené force de seignorage

Autre(s) auteur(s) : Rudolf von Fenis-Neuenburg (1150?-1196). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mit sange wande ich mine sorge Krenken
- Titre(s) parallèle(s) : Ich han mit selber gemachet die swaere

_________________________ Sous-notice [23] _________________________

Localisation : p. 36

Auteur(s) : Peire Vidal. Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Pos tornatz sui en Proensa]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Pos tornatz sui en Proensa et a ma domna sap bo

Autre(s) auteur(s) : Rudolf von Fenis-Neuenburg (1150?-1196). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Nu ist niht mere min gedinge

_________________________ Sous-notice [24] _________________________

Localisation : p. 37

Auteur(s) : Gace Brulé (1159?-1213?). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Tant m'a mené force de signorage]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Tant m'a mené force de seignorage

Autre(s) auteur(s) : Hartwig von Rute. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mir tuot ein sorge we in minem muote

_________________________ Sous-notice [25] _________________________

Localisation : p. 38

Auteur(s) : Gace Brulé (1159?-1213?). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Ire d'amour qui en mon cuer repaire]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Ire d'amors qui en mon cuer repere

Autre(s) auteur(s) : Hartmann von Aue (1160?-1210?). Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Ich muoz von rehte den tac iemer minnen

_________________________ Sous-notice [26] _________________________

Localisation : p. 39

Auteur(s) : Bernard de Ventadour. Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre conventionnel : [Quan vei la lauzeta mover]  Voir les notices associées à la même oeuvre

Titre(s) : Can vei la lauzeta mover

Autre(s) auteur(s) : Gace Brulé (1159?-1213?). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Reimar. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Dietmar von Aist. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Der winter waere mit ein zit

_________________________ Sous-notice [27] _________________________

Localisation : p. 40

Auteur(s) : Conon de Béthune (1160?-1219?). Compositeur. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Titre(s) : Ahi ! Amors, com dure departie

Autre(s) auteur(s) : Johansdorf, Albrecht von. Auteur du texte  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Autre(s) forme(s) du titre : 
- Titre(s) parallèle(s) : Mich mac der tot von ir minnen wol scheiden