Type(s) de contenu et mode(s) de consultation : Texte noté : électronique

Titre(s) : Amerika und die Norm [Texte électronique] : Literatursprache als Modell? / herausgegeben von Christopher F. Laferl und Bernhard Pöll

Publication : Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 2007

Description matérielle : 1 online resource (xii, 355 pages)

Note(s) : Text in German, English, French, Portuguese, and Spanish.

Autre(s) auteur(s) : Laferl, Christopher F. (1963-....). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur
Pöll, Bernhard (1968-....). Auteur ou responsable intellectuel  Voir les notices liées en tant qu'auteur

Sujet(s) : Linguistique -- Amérique  Voir les notices liées en tant que sujet
Littérature américaine  Voir les notices liées en tant que sujet

Identifiants, prix et caractéristiques : ISBN 9783110978759

Identifiant de la notice  : ark:/12148/cb42785748r

Notice n° :  FRBNF42785748 (notice reprise d'un réservoir extérieur)

Table des matières : Vorwort -- I. ANGLOPHONES AMERIKA --. English in North America and the Caribbean / / Christian Mair -- ; "I Know Grammar by Ear Only": Mark Twain and the Norms of American Literature / / Holger Kersten -- ; Derek Walcott / / John Thieme -- ; "How lovely it is, this thing we have done together": Tradition and innovation in Toni Morrison's fiction / / Elizabeth Ann Beaulieu -- ; II. BRASILIEN --. Brasilien und die Norm / / Christopher F. Laferl -- ; Machado de Assis und die brasilianische Norm / / Joachim Born -- ; "Da lingua viva": Mario de Andrade e a questão lingüística no modernismo brasileiro / / Eduardo Passos -- ; "--gostaria de ser considerado urn reacionário da língua": Joao Guimarães Rosa und die Revolutionierung der Sprache / / Stefan Kutzenberger & Marcel Vejmelka -- ; III. FRANKOPHONES AMERIKA --. Norine(s) linguistique(s) et langue d'écriture au Québec et dans les Caraïbes francophones/ / Bernhard Pöll -- ; Thematik und Sprache des Landromans in Québec am Beispiel von Antoine Gérin-Lajoie und Félix-Antoine Savard / / Ursula Reutner & Hanspeter Plocher -- ; Jacques Renaud: poète, romancier, essayiste / / Roman Reisinger -- ; Literarisches Schreiben auf den Antillen im Spannungsfeld zwischen Französisch und Kreolisch: Patrick Chamoiseau / / Falk Seiler -- ; IV. HISPANOAMERIKA --. Norma pluricéntrica del español y Academias de la Lengua / / Franz Lebsanft -- ; Domingo Faustino Sarmiento / / Peter Cichon -- ; Andrés Bello y la norma del español (americano) / / Martha Guzmán -- ; Alejo Carpentier / / Markus Ebenhoch -- ; V. KREOLOPHONIE --. Kreolophone Sprachgemeinschaften in Amerika und der beschwerliche Weg zur Norm/ / Eva-Martha Eckkrammer -- ; Synthese.